Kezdőoldal » Gyerekvállalás, nevelés » Egyéb kérdések » Mely magyar neve okozhatnak...

Mely magyar neve okozhatnak nehézséget külföldön? (Főleg lány nevek érdekelnek)

Figyelt kérdés

Sokszor összefutok azzal a mondattal ebben a kategóriában, hogy "ha külföldre kerülne nehézségei lesznek majd elmagyarázni a nevét..". Először én úgy gondoltam, hogy ha már külföldre megy akkor jól tudja majd az adott nyelvet és érthetően el tudja majd magyarázni a nevét. Max azoknak lesz nehéz akiknek ki kell ejteni és nem neki. De lehet még akkor is fenn állna ez a veszély? Milyen magyar nevekre szokták ezt mondani? Téged zavart ez a dolog mikor kiválasztottátok a gyermeketek nevét, foglalkoztatok ezzel vagy nem? Meg sokan úgy adják elő, mintha garantáltan ki fog menni külföldre, mennyire reális ez?

#név #magyar #külföld #keresztnév #lány #lánynév

jan. 29. 16:37

❮ 1 2 3 4 5

41/41 anonim

válasza:

Mi direkt olyan nevet választottunk ami angolul és magyarul is ugyan az mert kint élünk és a gyerek is itt kint született.

Sok nemzetközi név van ami ugyan az nyugaton is, csak lehet hogy kicsit más az írása vagy a kiejtése és az is gyakori hogy ami Magyarországon most népszerű, az más országban évtizedekkel korábban volt népszerű és kicsit furcsának tűnik, kb mintha most Erikának vagy Ildikónak neveznéd a babádat.

Pl a Laura a 11. legnépszerűbb babanév volt tavaly, de Amerikában kb az összes Laura az 50-es éveiben járó nő. Ugyan úgy írják, csak Laranak ejtik, tehát az U betűt nem ejtik ki. A spanyolok meg Láurá-nak ejtik.

Ami furcsa lehet egy amerikanak hogy a Luca név náluk férfi név és Luka a kiejtése. Magyarországon meg a 3. legnépszerűbb babanév a lányoknál. Amiket még nehezen ejtenek ki az pl a Györgyi, Gyöngyi, Hajnalka, Csilla, Csenge meg az osszes olyan név amiben van Gy, Ty, Cs, ékezet.

Ezek viszont jó nevek ha nem tipikus magyar nevet akarsz neki adni: Viktória, Emma, Lili, Olivia...

febr. 1. 03:20

Hasznos számodra ez a válasz?

❮ 1 2 3 4 5

Kapcsolódó kérdések:

Kortárs magyar alkotók érdekelnek, melyik író műveit ajánlanátok?

Mit gondoltok egy olyan (magyar) emberről, akit amúgy nem érdekelnek a futballmeccsek, egyedül csak a magyar válogatott meccsei, amikor is szívből reméli hogy a magyarok veszítenek?

Valaki tud ajánlani egy jó videót amiben el van magyarázva jól hogy hogyan kell letölteni a Microsoft Train Simulatort Pc-re és magyar vonatokat, pályákat...

Melyek az igazi magyar nevek? Vagy legalábbis "nagyjából"? Van erről megbízható lista az interneten? Magyar vezetéknevek és keresztnevek is érdekelnek.

Lányok, valaki ismerkedni? Tanulok, nem egyetemen, sportos alkat, csak edzek, szeretem az egészséget, 171 cm magas, 24 vagyok, barátkozás nem érdekel, kék a szemem,...

Számomra fehér folt, ismeretlen: konkrétan ERDÉLYI magyar gyerekdalokat tudtok? Főleg a dallamok érdekelnek. (Maradjon, kérem, a nevelés résznél a kérdés. )

Gyerekvállalás, nevelés főkategória kérdései »

Gyerekvállalás, nevelés - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!