Kezdőoldal » Gyerekvállalás, nevelés » Egyéb kérdések » Szula és Ama hogyhogy egy...

Szula és Ama hogyhogy egy parkban laknak (Bing nyuszi)???

Figyelt kérdés
2023. jan. 11. 11:33
1 2
 11/15 anonim ***** válasza:
100%

9-es vagyok.

Nem ismerem a mesét, az én gyerekeim már nagyobbak, de ez annyira tipikus fordítási hiba, hogy rögtön ez ugrott be. Pláne, ha mindenki szerint cukrász a szereplő, akkor honnan lenne bölcsije. :)

2023. jan. 11. 14:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/15 anonim ***** válasza:
100%

Hetes vagyok.


Közben ezt találtam a neten:


"Amma runs the creche and park cafe which the show's child characters sometimes visit."


Akkor ezek szerint bölcsi is, meg kávézó is? :D

2023. jan. 11. 14:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/15 anonim ***** válasza:
100%

Akkor nem volt igazam, tényleg van bölcsije.:)

Bocs, ha bárkit félrevezettem.

2023. jan. 11. 14:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/15 anonim ***** válasza:
100%

Sokoldalú ez az Amma. :D

Hetes voltam. :)

2023. jan. 11. 14:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/15 anonim ***** válasza:
100%
Hehehehe :)
2023. jan. 11. 14:44
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!