fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Gyerekvállalás, nevelés » Egyéb kérdések » Szula és Ama hogyhogy egy...

Szula és Ama hogyhogy egy parkban laknak (Bing nyuszi)???

Figyelt kérdés
2023. jan. 11. 11:33
1 2 ❯
 1/15 anonim ***** válasza:
38%
Hú,micsoda egetrengetően fontos kérdés! Az élet nagy kérdése. XD
2023. jan. 11. 11:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/15 anonim ***** válasza:
100%
Házban laknak, ami a parknál található. Mi ebben a fura?
2023. jan. 11. 11:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/15 anonim ***** válasza:
100%
Ez kb olyan, mint mikor Bogyó és Babóca oviba mennek, miközben a saját lakásukban egyedül élnek 🙄
2023. jan. 11. 12:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/15 anonim ***** válasza:
100%
Park mellett laknak 😃
2023. jan. 11. 12:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/15 A kérdező kommentje:
Én úgy láttam, hogy benne a parkban.
2023. jan. 11. 12:15
 6/15 anonim ***** válasza:
100%
Nekem valamiért az a benyomásom, hogy Ama (vagy Amma?) cukrász vagy szakács vagy valami ilyesmi, és a földszinten van a "bolt", az emeleten meg laknak Szulával. Amúgy én is úgy láttam, hogy a park mellett laknak, de ha cukrászda is, akkor simán van létjogosultsága a parkban is lennie.
2023. jan. 11. 12:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/15 anonim ***** válasza:
89%

Én úgy tudom, hogy Amma-nak bölcsije van.

Legalábbis az egyik Binges könyvben - sajnos nem tudom melyikben - azt írják, hogy "Bing Amma bölcsijében játszott".

2023. jan. 11. 12:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/15 anonim ***** válasza:
82%
Mert ez egy mese.
2023. jan. 11. 13:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/15 anonim ***** válasza:
100%

"Legalábbis az egyik Binges könyvben - sajnos nem tudom melyikben - azt írják, hogy "Bing Amma bölcsijében játszott"."

Ez akkor egyszerűen rosszul lett fordítva. Gondolom, a 'nursery' szó volt az eredetiben, ami bölcsit is jelent, meg gyerekszobát is. Ezt sokszor félrefordítják, ami elég szomorú, mert nagyon igénytelen dolog.

2023. jan. 11. 14:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/15 anonim ***** válasza:
100%

Utolsó: igen? Ezt nem tudtam.

Sajnos az eredeti szöveget nem ismerem. :)

Hetes voltam.

2023. jan. 11. 14:18
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Gyerekvállalás, nevelés főkategória kérdései »
Gyerekvállalás, nevelés - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!