Az örökölt pénz miért számít külön vagyonnak a házasságban?

Én majdnem pórul jártam a válásom után. 18 éves koromban a nagymamám rám íratta a szövetkezeti lakását (már csak pár év kell, hogy lefizessem, és saját tulajdonba kerüljön) úgy, hogy míg él, haszonélvezeti joga van. 19 évesen férjhez mentem. Bevittem a házassági levelet a szövetkezetbe, hogy írják át a vezetéknevemet, mert férjhez mentem. Válásom után az egyik elszámoláskor vettem észre, hogy a volt férjem szerepel a nyilvántartóban, mint társtulajdonos. Azt hittem egyből agyvérzést kapok. Gyorsan el is intéztem, hogy vissza kerüljön csak az én nevemre a volt férjem után. A hölgy nagyon sajnálkozott, hogy félreértés történt, és segített az ügyintézésben. Azért kíváncsi lettem volna, ha ki kellett volna fizetnem a volt páromat a lakásból, akkor mennyire sajnálkozott volna, ha ráborítom az asztalt.