Kezdőoldal » Emberek » Munkahely, kollégák » Külföldre mennék dolgozni, de...

Külföldre mennék dolgozni, de semmilyen nyelven nem tudok csak Magyarul! Olyat nem lehet csinálni, hogy viszem a laptopot és megbeszélem a főnökkel, hogy úgy értekezzünk írja be a laptopba és google fordítóval lefordítjuk?

Figyelt kérdés

Munkát szeretnék vállalni külföldön, Londonban vagy az Egyesült Államokban. Nem beszélek a Magyaron kívül semmilyen nyelven, de bízom a technikában.

#munkavállalás #külföldi magyar

2013. máj. 23. 21:41

❮ 1 2 3 ❯

11/22 A kérdező kommentje:

10-eske. Az egyik ismerősöm teherautóval jár és nem kellenek oda szakszavak. Ő se beszél csak Magyarul és megérteti magát. Lényegében ennyi, odamegy, köszön, odaadja a papírt és azt mondja:-Hello! Transport!

Már mondják is neki, hogy hányas rampa. Lerakják, lebélyegzik a papírt és annyit kell neki mondani:-good bay!

Nagyjából ennyi. Nem neki kell tárgyalni, ő nem fuvarszervező...stb.

Úgyhogy szerintem sokan túlzásbaviszik azt a nyelvtudás kérdést némely területen!

2013. máj. 23. 23:56

12/22 zabmester

válasza:

Hát ha szerinted ez így tökéletes, akkor meg miért itt kérdezgeted? Menj, csináld, legfeljebb nem jön be. Bár ahhoz nem sok jóstehetség kell, hogy megmondja itt bárki, hogy NEM az ilyen munkaerőt keresik. Ha külföldön akarsz dolgozni, legalább annyi erőfeszítést illik megtenni, hogy valamennyire megtanulod az adott nyelvet.

2013. máj. 24. 11:22

Hasznos számodra ez a válasz?

13/22 anonim

válasza:

Hogy beszéled meg vele, hogy a laptoppal akarsz fordíttatni? Az ilyen fordító progik néha olyan őrültséget képesek kihozni, kiváltképp az olyan ragozó nyelveknél, mint a magyar, ahol egy hangalakhoz nagyon eltérő jelentések társulhatnak, főleg, ha elgépelés/helyesírási hiba van.

Anglia és USA messze van, így ki is kell költözni, hivatalos ügyeket, lakás bérlést, bevásárlást angolul kell intézni.

2013. máj. 24. 12:55

Hasznos számodra ez a válasz?

14/22 anonim

válasza:

Azért ezt már rég elő kellett volna terjeszteni az EP-ben, micsoda jogsértés ez, hogy ezek a nyavalyás labancok egy szót se beszélnek magyarul! Hátrányosan megkülönböztetik a magyar munkaerőt, fel se veszik, csak mert magyar! Édes p!csám vess tüzet!

2013. máj. 24. 13:13

Hasznos számodra ez a válasz?

15/22 anonim

válasza:

Nem lehet ilyet csinálni. Sokkal egyszerűbb, ha megtanulod a a nyelvet, mint hogy a lefordított zagyvaságból akarod kihüvelyezni, hogy mit is akartak neked mondani. Már ha hagynák, hogy így kommunikáljatok, mert erre konkrétan nulla az esély. Sokkal inkább bepaliznának, és a végén rabszolgaként végeznéd.

2013. máj. 24. 16:27

Hasznos számodra ez a válasz?

16/22 anonim

válasza:

Vannak foglalkozások, ahová nem feltétlenül kell nyelvtudás. Szomszédaink élnek évek óta Írországban, a férfi kamionsofőr, a felesége takarít. Máig nem sikerült megtanulniuk angolul, ha bármit ügyintéznek, ahová nem elég az a néhány kifejezés, ami rájuk ragadt, engem hívnak, és telefonon fordítok nekik. A google fordító angol-magyar vonatkozásban egy vicc, csak félreértések lennének belőle.

2013. máj. 24. 16:47

Hasznos számodra ez a válasz?

17/22 A kérdező kommentje:

16#. Ott a pont! Na, látjátok, kamionsofőrként dolgozik Írországban és nem tud angolul!

Sok Magyar sorstársa van még ott és ők sem tudnak!

Takarításhoz, mosogatáshoz, fűnyíráshoz sem kell nyelvtudás.

Persze jó tudni a nyelvet, de ez irreális elgondolás, hogy pl. 40-50 éves kamionsofőrt leszállítanának a kamionról, aki mondjuk 20 éve a szakmában dolgozik (lehet jelenleg is Angol vagy Ír cégnél), és azt mondanák neki:

-Pista bácsi! Mostantól szálj le a kamionról! Ülj be az iskolapadba, járj hónapokig tanfolyamra és tanuld meg a nyelvet, mert így nem tudsz kamionozni!

2013. máj. 24. 16:54

18/22 anonim

válasza:

Ha nem fogadod el a válaszokat, csak azt az egyet, ami neked tetszik, minek is írtad ki a kérdést?...

2013. máj. 24. 18:18

Hasznos számodra ez a válasz?

19/22 anonim

válasza:

Ha Rómában vagy, viselkedj úgy, mint a rómaiak. Érthető szerintem, hogy idővel elvárják, hogy ha már köztük élsz, tudjál beszélni, ha már annakidején ember jelleget öltöttél...

2013. máj. 25. 00:50

Hasznos számodra ez a válasz?

20/22 zabmester

válasza:

Nem tudom, miért vagy rajta kiakadva, hogy esetleg tanulnod kellene. Az én édesapám ötven éves elmúlt már, amikor visszaküldték az iskolapadba, mert meg lett mondva, hogy ha meg akarja tartani a jelenlegi munkahelyét, akkor el kell mennie egyetemre. Pedig már volt két diplomája, mégsem nyafogott rajta, hogy kérnek tőle még egyet, miközben ő úgyszintén 20 éve a szakmájában dolgozik. A saját jól felfogott érdekében ment el tanulni, ennyi.

Nem értem, neked miért derogál megtanulni annak az országnak a nyelvét, ahol dolgozni akarsz.

2013. máj. 25. 08:04

Hasznos számodra ez a válasz?

❮ 1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Visszahívott az rtl klubból egy nő, hogy mennyek el a válogatásra, de én akkor fel se fogtam mi van és mondtam hogy majd megbeszélem és visszahívom önt azóta nem...

Első randinál hogy jó, ha megbeszélem vele mit fogunk csinálni, vagy inkább legyen meglepetés, mármint mikor találkozunk akkor mondjam, hogy ide vagy oda menjünk? (lent)

Kicsit magas (2.83) TSH - nál mit javasoltok, mit tegyek? Elég, ha a nődokimmal megbeszélem, hogy milyen laborokat csináltassak még meg (egyéb pajzsmirigy...

Ha Tesco-ban árufeltöltő szeretnék lenni akkor azt megválaszthatom, hogy éjszaka vagy nappal megyek-e? Persze megbeszélem a "főnökkel".

Minimálbérre vagyok bejelentve, ha megbeszélem a munkáltatómmal, hogy jelentsen be többre, akkor több gyedet fogok kapni?

Ha a terhesség elején megbeszélem az orvosommal, hogy császáros szülést szeretnék kizárólag a baba érdekében, elvégzi az orvos, úgy is, hogy semmi nem indokolná a szükségét?

Emberek főkategória kérdései »

Emberek - Munkahely, kollégák kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!