Miért beszélnek félig angolul a fiatalok?

Az általános élethelyzetekben való félig angol félig magyar szerintem is nagyon gáz. Játékban, munkahelyi dolgokkal kapcsolatban, ahol ténylegesen angolul vannak a fogalmak, ott megértem, és őszintén én is szoktam olyanokat mondani pédául, hogy az adott emailt a sentben kell keresni. Értik mire gondolok, és a rendszerekben amiket használunk angolul vannak a feliratok.

Nem azért beszélek munka közben "half angolul" mert menő, hanem mert sokszor előbb jut eszembe angolul az adott kifejezés, mint magyarul.

Ráadásul több olyan kifejezés is van angolban, amit nem tudnék teljesen pontosan magyarra fordítani, és emiatt félrevezető lenne, így inkább angolul mondom. És nem is azért, mert igénytelen proli lennék, és gyalázni akarnám a magyar nyelvet, hanem mert egyszerűbb, és gyorsabb, mint utánanézni, hogy pontosan hogy is van magyarul.

De azoktól akik olyanokat mondanak, hogy go a trammel a placere teljesen kivagyok én is.