Unokahúg lehet unokatestvér és a testvér gyereke is?

Az a gáz csak, hogy össze lehet így keverni, értitek. Az unokahúg akkor jelentheti a testvéred lányát és a tőled fiatalabb lány unokatestvéredet is. De ez így megtévesztő, mert ha azt mondod unokahúg, akkor rengetegen félre érthetik, hogy te nem az egyikre, hanem a másikra gondoltál és a legtöbb ember nem pontosítja saját magát miután kimondta ezt a szót, hogy kire gondolt. Azt mondod unokahúgod és te a lány unokatesódra gondolsz, én meg azt hiszem hogy a tesód lányát értetted alatta.

persze, lehet ezt pontosítani, de attól még helyes a szóhasználat

Szerintem a magyar nyelvben hibásan nevezik a testvérem gyerekét unoka...-nek, semmi köze az unokához, viszont az unokatestvéremmel a nagyszülőnk közös, ezért vagyunk unokatestvérek... A testvérem gyereke lehetne pl. testvérgyerekem, vagy ilyesmi. Bár nem vagyok nyelvész.