Hogyan mondjam meg a családomnak, hogy ezt nem így kellene?

a lényeg, hogy 2 hét mulva költözünk a férjemmel, készen lett a házunk (építkeztünk) és végre költözhetünk. a probléma az, hogy már kész van minden takarítás, stb csak a pakolás maradt hátra. a családaink felajánlották, hogy jönnek segíteni, amit mi elfogadtunk, kb egy nap alatt el is cuccolunk 3 nagyobb kocsival. szóval a férjem családja nagyon rendes, ők jönnek reggel segíteni és mennek estefelé haza hogy ne legyenek "láb alatt", viszont az én családom ezt nem érti meg. ők úgy jönnek, hogy egy hétre majd segíteni, ráadásul két család, mindegyiknél 1-1 gyerek, szóval így nagyon nehéz (helyileg, anyagilag, időben), mert mellette dolgozunk, ráadásul férjem éjszakai műszakban, stb. hogy mondjam meg, hogy ne maradjanak? de ne legyen belőle sértődés? mert jó, hogy segítenek, de ez a dolog, hogy ott akarnak egy hétig "dekkolni"? főleg, hogy szanaszét leszünk, én tudom mit hova, hogyan, stb. és hónap vége van, még megvenni sem tudunk mindent (kaja, stb). szerintetek? hogyan legyek őszinte, de határozott és ne bántsak meg senkit?