Apósom miért nem beszél velem magyarul?

"mégis az ő nyelvét erőlteti, pedig neki semmi erőfeszítésébe sem kerülne magyarul megszólalnia."

Valószínűleg nagy erőfeszítésébe kerülne, azért használja inkább "az ő nyelvét".

Lehet, hogy jót akar, de ha a kérdező nem akar olaszul tanulni akkor miért kell erőltetni?? Főleg úgy, hogy már rég itt laknak Magyarországon és tökéletesen beszélik a nyelvet.

Én sem örülnék ha rám erőltetnének egy olyan nyelvet amit nem akarok megtanulni és még szükségem sincs rá...

"Apuka, miért nem tetszik velem magyarul beszélni?"

"Papà, perché non ti piace parlarmi ungherese?"

#6

Ciao

Ha van egy közös nyelv amit mindketten beszéltek akkor bunkóság egy másik nyelven beszélni amit a beszélgetőpartner nem ért vagy alig ért.

Szerintem is meg akar tanítani de ennek nem az a módja hogy kellemetlen helyzetbe hozom a másikat, szóval szerintem ez egy kicsit tiszteletlenség.

Amúgy nem baj ha rosszul beszélsz, az a lényeg hogy beszélsz. Idővel kialakul ha mindig hozzá tanulsz egy kicsit. Mármint ha akarsz. Ha nem akarsz akkor hiába beszél hozzád bárki nem fogsz tanulni. Hosszútávon megéri megtanulni, egy plusz nyelv sose árt. Döntsd el hogy mit akarsz, bele is mehetsz a játékba.