Hogyan lehetnék tolmács/fordító börtönben vagy a rendőrségen?

Én nyelvtanárként dolgoztam egy nyelviskolában, ami fordítóiroda is volt egyben. Egyszer felhívtak, hogy a tolmács épp nem ér rá, el tudnék-e menni azonnal a rendőrségre egy kihallgatásra tolmácsolni. Elmentem, akkor 2 órát tolmácsoltam, majd megkaptam fordításra az ügy dokumentációját is. Az ügy bírósági tárgyalására már konkrétan engem küldtek. Ez 10 éve volt, így kerültem be a körbe, de továbbra is a fordítóiroda közreműködésével. Azóta már más országban élek, de a megye rendőrségi, ügyészségi, bírósági ügyeinek egy részét azóta is én fordítom. A nyelv egyébként olasz, és sokat tanultam, hogy a szaknyelvet elsajátítsam.