Külföldön nyelvtanárként vagy fordító-tolmácsként könnyebb elhelyezkedni?

Bocsánat, hirtelen felindulásból küldtem el csak a kérdést. :)

Angolul, oroszul, spanyolul beszélek felsőfokon, valamint finnül magas szinten (de erről még nincs papírom, így nem merek semmit mondani). Másoddiplomának fogom elvégezni a fordítóképzést, orosz-angol vagy spanyol-angol nyelvpárral.

A végcél pedig Új-Zéland lenne, vagy ha az nem sikerül, akkor Finnország vagy Norvégia.

Nyelvtanári végzettséget is tudnék szerezni (orosz nyelv és kultúra tanára rövid ciklusú MA), de nem tudom, mennyire érné meg.

Idegenvezetői végzettségem is lesz a költözésig, de azzal valószínűleg nem érdemes kint próbálkoznom.

Remélem, így már van elég infó, de szívesen leírok még bármit, ami fontos lehet. :)