Nyelvtanárként/tolmácsként ti a saját gyerekeiteket megtanítjátok az adott nyelvekre?

Ez mindenképp hasznos, ha lesz gyerekem akkor biztos.

Van olasz nyelvtanár ismerősöm, aki nem olasz anyanyelvű, de élt kint az adott nyelvterületen és ő a kisfiával kezdetben csak olaszul kommunikált.

Keleti nyelv tanára vagyok, de folyékonyan beszélek angolul és németül is. Ennek ellenére egyik nyelven se tanít(tat)om a gyerekeket, egyrészt mert nem igazán ragad meg, ha nem a célországban élsz; másrészt meg, mivel nem vagyok anyanyelvű egyik nyelven sem, ezért nem akarom az akcentusomat, esetleges nyelvi vagy stilisztikai hibáimat átragasztani a gyerekekre. Programozni tanítom őket inkább.

Nem. 6 éves kortól iskolában tanulnak nyelveket.

Mindenképp megtanítanám. Nekem ugyan nem tanárok a szüleim, de anyukám a munkájához szinte csak az angol nyelvet használja, és kiskoromtól fogva csak angolul beszélt velem, apa meg magyarul. Az iskolában sose tanultam volna így még a nyelvet.

De, megtanultad volna. Ahogy anyukád is.

Franciatanárom tanítja így a gyerekét születésétől kezdve, és a 6 éves gyerek folyékonyan beszél magyarul és franciául.

A lányom 3 nyelvű, bár ez nem csak az én érdemem, mert éltünk különböző országokban, de a nyelvek fenntartása is kemény munka. Még az anyanyelvet is fejleszteni kell, pedig itthon magyarul beszélünk, de ez nem elég a normális szókincshez. Illetve a nyelvek keverésének kiküszöbölése sem könnyű, mikor mesélne valamit, de az adott szót csak egy másik nyelven ismeri.

Mindenképp érdemes így csinálni, ha valamelyik szülő magas szintű idegen nyelv tudással rendelkezik. Szüleim (magyarokról van szó) Romániából települtek át Nyíregyházára, én már ott születtem, gyermekként anyám magyarul beszélt velem, apám románul (ő beszélte kettejük közül jobban a nyelvet), így azt is magas szinten beszélem. Nagy hasznát is vettem egyetemi felvételinél a felsőfokú nyelvvizsgáért járó pontoknak, mert akkor más, "komolyabb" nyelvből még nem volt nyelvvizsgám.