Miért is állna meg egymástól 3.2 fényévre két szupermasszív fekete lyuk?

Mindkettőt megtehetik.

Olyan nincs, hogy EGÉSZEN PONTOSAN egymás felé száguldanak, tehát garantáltan keringeni fognak egymás körül.

Nem "állnak meg": ez buta fogalmazás volt.

Olyan lehet, hogy viszonylag tartós körpályára állnak. Ez jelenthet évszázadokat vagy ezredeket is.

Csakhogy közben sugározni fognak, ezért azután a körpálya szűkül majd, és csavarvonal lesz belőle.

Szerintem egyszerűen csak pongyola a megfogalmazás: nem a fekete lyukak állnak meg, hanem a közeledésük.

Tehát, ha nem pontosan egymás felé tartanak, - ami valószínű, és csodálnám, ha innen pontosan megállapítható lenne, - akkor elhúznának egymás mellett, de a gravitáció miatt egymás körül fognak keringeni, mint pl. a kettős csillagok.

Persze ezek tömege sokkal nagyobb, de a távolság (3.2 fé) is elég nagy, hogy ez megvalósulhasson.

"Megbízható még a NatGeo tudományos szempontból?"

ahogy vesszük. az a mit írnak az általában igaz. a gond ott van, hogy egy csomó mindent nem írnak le, ami kellene a megértéshez (pl. nem mondják meg, hogy milyen fontos jellemzők mellett igaz, amit írnak), így nagyon könnyű rossz következtetéseket levonni a dologból. főleg, ha senki nem veszi a fáradságot, hogy utána is olvasson.

ebben a cikkben pl. ott van a Futurism cikkének a linkje, ami alapján a cikk készült, abban pedig ott van a "final parsec problem" kifejezés, amire ha rákeresel, akkor kapsz egy wiki linket (is), ami nagyon jól elmagyarázza a dolgot.

persze ehhez két dolog kell:

1. tudni angolul

2. munkát feccölni a dologba.

[link]

én értem, hogy sokkal könnyebb kiírni egy kérdést és csámcsogni a natgeo-n...

Ott van a cikkben is: "A csillagászat egyik legfontosabb kérdése valójában épp ez: Vajon képesek összeolvadni az ilyen objektumok?"

Vagyis jelenleg közös tömegközéppont körül keringenek és a többit még kutatják.