Segítséget szeretnék. Segít valaki? BIOSZ.

Keresel egy orvosi szótárt neten és kiírod belőle... Marha nehéz feladat:D

Elkezdem neked: Fej - caput

nyak - collum

Segítek, de a magyar nevet neked kell megkeresned hozzá, csak hogy te is dolgozz vele kicsit:

Csontok:

1. Cranium

2. Stella turcica

3. Os occipitale

4. Os frontale

5. Os parietale

6. Os temporale

7. Os zygomaticus

8. Maxilla

9. Mandibula

10. Clavicula

11. Scapula

12. Humerus

13. Ulna

14. Radius

15. Tibia

16. Fibula

17. Femur

18. Patella

19. Atlas

20. Sternum

21. Pelvix

22. Sacrum

23. Coccyx

Belső szervek:

24. Hypodermis

25. Epidermis

26. Dens incisor

27. Dens caninus

28. Dens molaris

29. Pharynx

30. Duodenum

31. Jejunum

32. Ileum

33. Colon

34. Rectum

35. Pancreas

36. Hepar

37. Glandula parotis

38. Glandula sublingualis

39. Glandula mandibularis

40. Ventriculus

41. Splen

42. Pulmo

43. Bronchus

44. Bronchiolus

45. Alveolus

46. Cor

47. Aorta

48. Thymus

49. Diaphragma

50. Musculus biceps

51. Musculus triceps

52. Musculus quadriceps

53. Musculus deltiodeus

54. Ren

55. Glandula suprarenalis

56. Nephron

57. Urether

58. Testis

59. Prostata

60. Penis

61. Ovarium

62. Uterus

63. Vagina

64. Placenta

65. Chorion

Agy, idegek, érzékszervek:

66. Retina

67. Iris

68. Musculus ciliare

69. Pupilla

70. Macula lutea

71. Cochlea

72. Bulbus olfactorius

73. Cerebrum

74. Cerebellum

75. Diencephalon

76. Aqueductus cerebri

77. Medulla oblongata

78. Cortex

79. Gyrus cinguli

80. Corpus callosum

81. Nucleus ruber

82. Nucleus caudatus

83. Thalamus

84. Hypothalamus

85. Hypophysis

86. Hippocampus

87. Canalis centralis

88. Nervus olfactorius

89. Nervus opticus

90. Nervus oculomotorius

91. Nervus trochlearis

92. Nervus trigeminus

93. Nervus abducens

94. Nervus facialis

95. Nervus vestibulocochlearis

96. Nervus glossopharyngeus

97. Nervus vagus

98. Nervus accessorius

99. Nervus hypoglossus

100. Cauda equina

Remélem azért meghálálod egy zöld kézzel, ha már egyszer összeszedtem a fél 5-ösödet... :D

itt a magyar

Csontok:

1. Anterior szempont

2. A csillag Törökország

3. A száj az occipitalis

4. A száj az elülső

5. A száj a parietális

6. A száj az időbeli

7. A száj a járomcsonti

8. Az alsó állkapocs

9. Állkapocs

10. Kulcscsont

11. Lapocka

12. Váll

13. A singcsont,

14. A sugár

15. A fuvola,

16. A csat

17. Comb

18. Aranyozott

19. Atlas, Világatlasz

20. Borda

21. Pelvix

22. A Szent

23. Kakukk

Szervek a saját város:

24. Hypodermis

25. Felhám

26. Fogat metszeni

27. Szemfog

28. Tömegek a rock, Isten!

29. Garat

30. Duodenum

31. A gyors

32. Bélelzáródás

33. Vastagbél

34. Virtuális

35. Hasnyálmirigy

36. A máj

37. Parotis

38. Nyelvalatti mirigy

39. Állkapocs mirigy

40. A Gyomor

41. Lép

42. A tüdő,

43. Bronchus

44. Bronchiolus

45. JÁTÉK-BOARD

46. A szív

47. Bal carotis

48. Csecsemőmirigy

49. A membrán

50. Izmos két fejjel,

51. Háromfejű izom

52. Quadriceps izom

53. Izom deltiodeus

54. Ren

55. Mellékvesében

56. Nephron

57. Urether

58. Beiktatták tanúként

59. Prosztata

60. Hímvessző

61. Petefészek

62. Az anyaméhben

63. Köpenye

64. Placenta

65. Méhlepény

Ágy, idegek, érzékszervek:

66. Retina

67. Írisz

68. Ciliaris izom

69. A tanuló a

70. Sárga folt, a

71. A csiga az

72. Szaglógumó

73. Az agy a

74. A kisagy

75. Diencephalon

76. Vízvezeték Az agy

77. Medulla oblongata

78. Cortex

79. Üres az övet

80. Corpus callosum

81. Vörös nucleus

82. Farokkal rendelkező állat nucleus

83. A kamrát

84. Keresztirányú szelvénye

85. Agyalapi mirigy

86. Seahorse

87. A központi csatorna

88. Szagló ideg

89. Látóideg

90. Oculomotor ideg

91. Trochlear ideg

92. Trigeminus ideg

93. Abducens ideg

94. Az idegek az arc

95. Vestibulocochlear ideg

96. Glossopharyngeal ideg

97. Vagus ideg

98. Kiegészítők ideg

99. Hypoglossal ideg

100. A farok egy ló

a googleba fordítottam le szal nem olyan jó de azért megteszi

„nem olyan jó de azért megteszi”

Van egy-két igen vicces köztük, de a 100. egy telitalálat. Valószínűleg a régi anatómusok rövid frappáns haiku-szerű versikékben fogalmazták meg az emberi test szépségeit, mint például: „A farok egy ló.”

Ezek a fordítások egyáltalán nem jók! Keresd ki őket egy anatómiai honlapról!

Nem szeretnék hiába dolgozni...

Ha úgy adod be, hogy a sternumot bordának fordítod, akkor tutira nem kapsz rá ötöst!!! A sternum ugyanis a szegycsont! Az os temporalis nem időbeli száj, hanem halántékcsont! Nézz utána, mondm, a nehezét, a latint megcsináltam neked helyesen.

Hát 100-at biztos nincs.

:/

Az anatómiát használom, az egyszerű, de a betegségek már nehezebb...

Mi kéne, meg mennyi?

Remélem amúgy, jól fordítottad, ha gondolod küldd el priviben és átnézem neked... :)