Tudományos magyarázazot találtak Jézus egyik csodájára. Mi a véleményetek?

#kürasszír

Hahn István írt előszót Josephus Flavius: A zsidók története című könyve elé.

Ott azt írja Hahn, hogy Josephus-tól elvárható volt, hogy adjon felvilágosítást a kereszténység kezdeteiről, szóval írnia kellett arról a vallásról. A görög szövegbe viszont keresztény betoldásuk kerültek, viszont Hahn szerint még így is értékes forrás.

Hahn viszont hivatkozik Agapios püspökre, aki a világkrónikájában Josephus egy arab fordítását (10. századi) idézi, amiben szintén van szó Jézusról, de nincsenek benne a keresztény betoldások.

Hahn szerint ez az arab változat visszanyúlik Josephus eredeti szövegére.

Érdekes.

------

Még valami: Fogalmam sem volt róla, hogy Hahn István zsidó rabbi. Egyébként nagy tudású ember volt, szívesen olvasnék majd még tőle