Mi értelme van az alábbi kifejezésnek?

Ez nem a közelről, hanem a nagyon távolról szól.

Azt igen korán észrevették, hogy aki messzebbre megy el az otthonától, az egyre furcsább, szokatlanabb dolgokat lát, tapasztal.

Ahol már a hegyek is üvegből vannak, az nagyon, nagyon messze van akkor is, ha még attól innen van, de azért az Óperenciás tengeren túl, szóval ez egy játékos kifejezés, mondjuk mintha azt mondanám, hogy túl az Orion csillagképen, de az Eridanuson innen - szóval így is, úgy is bitang messze van.

A #2 tök jót írt.

Abban a formában, hogy az Üveghegyen innen, az Óperenciás tengeren túl ráadásul olyan megfoghatatlanná teszi a helyet, meseszerűvé, aminek nem is lehet pontosan megmondani, hogy hol van.

Ha beszélünk egy hegyről, akkor azt nagyjából látjuk, tudjuk merre van (most nem ilyen földrajztanulós, gugli maps-es értelemben, hanem mondjuk egy középkori ember helyismeretével). A tenger ellenben nagy, igazából a tengeren túl "vége a világnak", annak a túloldlán nem is lehet semmi.

Az Óperenciás-tengerről tehát tudjuk, hogy valahol elkezdődik, és a túlparton már furcsa dolgok történnek, de a tenger túlpartján lévő konkrét hegy helyét nem ismerhetjük. Ha így hivatkozunk egy helyre, akkor az vagy azt jelenti, hogy szándékosan elmaszatoljuk a helyet, vagy... éppenséggel jártunk már ott sokszor, a mesék álomszerű, mégis ismerős világában, hivatkozási pontnak jó is lesz az "ahol a kurtafarkú malac túr"! :)