Hogyan kell szótagolni az "augusztus" szót?

#19: jaja, kicsit túl, az igaz! — hajlamos vagyok rá, amikor igazam van. ;-)

#20: na, elő a farbával, kíváncsi vagyok!

(bár én mintha már láttam volna jó(?) megoldást, de meggyőzhető vagyok!... :-)))

Nem, rosszul tudod; az elválasztást, első körben, MINDIG a kiejtés határozza meg, például a híres francia költő, Guillaume Apollinaire nevét nem úgy szótagoljuk, ahogyan te írtad, hogy Gu-il-la-u-me A-pol-li-na-i-re, hanem kiejtés szerint: "gijjom apoliner", tehát az elválasztás: Guil-laume A-po-lli-naire (nem, nem írtam rosszul).

Arra is adható példa, hogy egy szótagban csak mássalhangzó van; régen divat volt a név végi i hangot y-nal jelölni, így például a Kállay nevet nem úgy szótagoljuk, hogy Kál-lay, hanem Kál-la-y. Ebből is látszik, hogy a kiejtés alapja az elválasztás, nem az írás formája.

Az au-gusz-tus elválasztás akkor lenne helyes, hogyha az u hangot nem ejtenénk, vagy nem magánhangzóként, például "ajgusztus"-nak, de nem győzöm írni, hogy az u hang kiejtésre kerül a magyar nyelvben (még akkor is, ha mások nem így gondolják).

Ugye tudjuk mi az a gally. Hogyan kell leírni, hogy ezzel pl. tüzet gyújtok?

Üdv. P.Péter'Pál

Nem kerűl kiejtésre az u?? He?! Há, hogy böszészte komâm :))

Persze a bkv buszokon is gyószergyár a gyógyszergyár megálló, de nem fogom fel milyen elveteműlt megfontolásból kellene lenyelni bármelyik u betűt az Augusztusból!