Hazamenni vagy haza menni?

Tetszetős is lenne az okfejtés, ha nem lenne hibás. Ugyanis a hozzá megy és a hozzámegy, az két, különböző értelmű fogalom. A hozzámegy = (egybeírva) feleségül megy valakihez. A másik, valakit meglátogat. A hazamegynél nincs jelentésbeli különbözőség, ezért a Helyesírási Szabályzatunk is csak az egybeírt formát ismeri el, még akkor is, ha valaki túlmagyarázva próbálja levezetni.

"Nem hozzátok, hanem hazamegyek." - ez is egybeírandó, meg az is, hogy "Hazamegyek, mert nagyon elfáradtam."

@Mondoshawan

Nem így értettem. Mindkét példamondatom arra vonatkozott, hogy X Y-nak a felesége lesz. A hozzá alapesetben igekötő, de lehet határozószó is, ugyanúgy viselkedik, mint itt a haza.

Odamentem elé, és felpofoztam.

Oda mentem, és ott pofoztam fel.

Az elsőnél szabályszerűen egybe írjuk, és a mozgáson van a hangsúly. Ezt a szabályt nem alkalmazzuk, ha a hangsúly a helyhatározón van.

Hozzámegy feleségül és hozzá megy, /nem Péterhez/

Mindkét forma jó helyesírásilag.

Az odamegy, és az oda megy,/mint helyhatározó/ ez is elfogadott mindkettő formában.

De a hazamegy, hazaérkezik,, hazasiet, hazaér... Ezeknél a szavaknál igekötőként használjuk a haza szót.

Ezeknél a szavaknál:

haza gondol, haza készülődik, elfogadott a különírás.

Itt nem igekötőként szerepel a haza, hanem határozószóként.

Nem tudom megmagyarázni, hogy miért, nem vagyok nyelvész, de még mindig azt mondom, hogy a hazamenni szót egybe kell írni.

Jó lenne, ha valaki találna végre erre egy szabályt. Üdv. Ági

Akkor írjuk egybe, amikor új jelentése lesz.

Kékhalál. (A Windows bemondja az unalmast. :) )

Kék halál. (Valamilyen metaforikus értelemben, esetleg szinesztéziaként értelmezve kék színű halál)

Még jobb példa:

kivitel

ki vitel

A kivitelt nem egészen értem, de itt egy érthető példa:

Ránézett az órájára. (Itt a "rá" igekötő.)

Rá nézett, nem pedig Rezsőre. (Itt a "rá" határozószó.)

A "hazamenni" ebben a formában igekötős ige, egybeírva.

Ebből nem engedek.

Amint írtam, használjuk a hazát határozószóként is, akkor külön kell írni.

De itt nem.

Bocsi, de semmi újat nem tudok hozzátenni az eddigi válaszokhoz. Viszont a Windows apropóján eszembe jutott egy poén:

- Hogy mondják indián nyelven, hogy Windows?

- Sápadtarcú nézni homokóra.

:)))