Minden(n)ek dacára egy vagy két N-nel írandó?

"Ezek szerint az ABBA - Mindenek dacára cím sem helyes? A műsorújságban láttam így írva."

Akkor még egyszer egyszerűen. Ebben az értelemben jó akár 1 akár 2 n-nel.

Az olyan szavak hogy "ellenére" vagy "dacára", kétféle vonzattal működnek. Az egyik az, amikor kitesszük a birtokviszonyt jelölő -NAK/NEK toldalékot.

A viharNAK dacára. A parancsomNAK ellenére. MindezekNEK ellenére.

De ezt a ragot el is lehet hagyni, és ugyanaz a jelentés megmarad:

A vihar dacára. A parancsom ellenére. Mindezek ellenére.

Emiatt két eset lehetséges, és mind a kettő jó. Vagy a "mindenek" a kiinduló szó, és elhagytuk a -NEK toldalékot, és "mindenek ellenére" a végredmény, vagy pedig a "minden" az alapszó, és NEM hagytuk el a -NEK toldalékot, ezért "mindenNEK ellenére". Ha a mindez az alapszó, akkor is mindenNEK lesz a végeredmény.

A mindenek ellenére / midnenek dacára teljesen jó.

A mindennek ellenére / mindennek dacára szintén teljesen jó.

Viszont a dolog kétféle értelemben használható. Az egyikben jó az 1n vagy 2n, a másikban pedig csak a 2n jó. Mi a különbség?

Az ABBA film címe "against all odds". Ez azt jelenti, hogy minden esély ellenére, azaz a világmindenség egészével állunk szemben, nincs konkrét lista. Ebben az értelemben akár 1, akár 2 n is jó. Itt van két példa:

"Mindennek dacára és a hatalmas hátrányaik ellenére sikeressé váltak."

"Mindenek dacára biztatóan haladnak előre Óbarok-Nagyegyházán"

Viszont ha felsorolunk egy pár dolgot majd ezzel állítjuk szembe, akkor csak a 2n a jó, mert ekkor a mindeZ és nem a mindeN szó van elrejtve a kifejezésben. Tehát X és Y és Z dolog megpróbált megakadályozni, de mindezen dolgok ellenére, azaz mindeNNek ellénre történt valami. Itt tehát nem általában a világ van ellenünk, hanem ez meg ez meg ez, azaz mindez.

"A mássalhangzók közül a legutolsó rendszerint az r, amelynek a pontos ejtéséhez három- és négyéves kor között válik elég fejletté a gyermek hangképzése. A szavak hangsúlyának helyét a gyermek ekkor már nem téveszti el (az mindig az első szótagra kerül). Mindezeknek ellenére a háromévesek beszédének hangzása még jelentősen eltér a felnőttekétől."

"Híre ment ugyan városszerte a Betekints elöntésének és sok családot ez vissza is tartott, de mindennek dacára oly szép és válogatott közönség jött össze,"