Milyen tipikus helyzetekkel találkoztatok már, amikor egy helyes formát használó személyt tévesen javítanak ki?

Többször láttam már, hogy az avval/evvel használóját kijavítják, hogy az azzal meg ezzel, holott a Magyar Helyesírás Szabályai elég egyértelműen rendelkezik.

A másik ilyen a nem latin írású nevek írása. A motorsport világában elég gyakoriak a távol-keleti, arab, esetleg orosz nevek. Az ezzel foglalkozó oldalak egy része törekszik a helyesírásra, ennek ellenére a hozzászólók közül sokan felhördülnek, debil módon röhögnek, amikor Robert Svarcmanról vagy Cunoda Jukiról írnak.

Mi ezeknek az oka?

Milyen hasonló példákba ütköztetek már?