Jamaika mikor lett Jamaica?

"Jamaika mikor lett Jamaica?"

Miből gondolod, hogy valaha is az volt?

Elolvastam, és most második olvasatra sem derült ki, hogy valaha is k-val volt a szótárban. Az, hogy "világéleteben hogyan láttad leírva", viszonylag kevéssé releváns helyesírási szempontból. Ez pedig itt a helyesírás kategória, nem a "Hogyan szokták írni az emberek a dolgokat" kategória.

A leírásban foglalt ismereteid alapján az volna egy érvényes kérdés, hogy pl. "Jamaika mindig Jamaica volt?", vagy: "Ti is legtöbbször k-val szoktátok látni Janaikát (ami helyesen Jamaica)?", vagy: "Miért írják az emberek Jamaikának, ami helyesen Jamaica?", stb.

De te azt kérdezted, hogy "Jamaika mikor lett Jamaica?", amiből következik, hogy biztosra veszed, hogy valaha az volt, és én ennek az információnak a forrására kérdeztem rá. A kérdés még áll (de ha nincs rá érdemi válasz, akkor valószínűleg csak egy félrevezetően megfogalmazott kérdésről van szó).

az ő szótáruk alapján nem:

[link]

te hol látsz magyarosított nevet?

(tényleg kíváncsi vagyok, hátha tanulok valamit :-)