Ez létezik?
nyilván nincs benne a szótárában ez az újszerű, szlenges szó,
a morfológiai elemző fantáziájába pedig – ezek szerint – nem fér bele, nyilván ő egyszerűbben képezné ezt a szót: fogalomtalan, és úgy el is fogadja:
ha jól sejtem, olyan alapszabályszerűség van benne, hogy tlan/tlen csak mgh. után vagy ige után jöhet, így azokat, amik ehhez képest rendhagyók, és a szótárban sincsenek benne, nem fogadja el...
az irgalmatlan, álmatlan, szárnyatlan oké (nyilván szótári szó),
de hiába mondhatjuk, hogy kegyelmetlen, malmatlan, izmatlan, szabadalmatlan, attól még az oldal csak a kegyelemtelen, malomtalan, izomtalan, szabadlomtalan formákat ismeri el.
"de amik alternatívaként vannak javasolva!!"
igen, ilyenkor, érdekes elgondolkodni, hogy hogy jár egy gép esze – egész máshogy, mint a miénk :-)
fogalmátlan: kitalált egy olyan összetett szót, ami kis különbséggel (egy ékezet kiegészítéssel) stimmel, hátha erre gondoltál, csak elgépelted :-)
(fog+alma: neki teljesen mindegy, hogy van-e értelme egy összetételnek, örül, hogy talált valamit :-)
fogalmatan, fogalmalant: tudja fokozni az összetételek kreálást: fog-alma-tan/lant :-) – segít neked, hátha csak elgépelted... :-D
fogalmazatlan, fogalmazótlan: ebből jól látszik, amit írtam: ismeri ő a tlan/tlen-t is, de azt igéhez vagy magánhangzó végű bármimáshoz rakná szívesen.
hát ez még nem egy AI... az nagyobb hatékonysággal találná ki a gondolatainkat :-) – az MTA szoftvere még viszonylag fogalmatlan...
Idézek:
„Nyelvi ideológiák a tanácskérő levelekben
Visszatérő mintázat, hogy a tanácsadó szolgálathoz fordulók többnyire saját maguk
által tudatosan létrehozott, sokszor egészen logikus, szellemes, újszerű szóalakokkal
kapcsolatban érdeklődnek, hogyan lehetne „hivatalossá tenni” azokat, „bevezetni” a
magyar nyelvbe, a szókincs részévé tenni, vagyis: általánosan elterjeszteni. Néhány
példa ezekre a javaslatokra: fontatlan ’nem fontos’, fogalmatlan ’nincs fogalma va-
lamiről, buta’, eminózus ’az ominózus ellentéte, azaz bizonyos kellemes, pozitív ese-
mény’, médiátor < média + moderátor ’internetes fórumok, újságok, rádiók, tévék
(médiák) felügyelője’. Hogy a népi nyelvészeti szemlélet miként vélekedik az új sza-
vak keletkezésének módjáról, arról az alábbi példák (1–3) visszatérő nyelvi elemei,
megszövegezései árulkodnak:
(1) „Szeretnénk megkérdezni, hogy létezik-e már olyan szó, hogy szomorútlan
(szinonimája a boldogtalannak, mert mind a kettő semleges érzelmi állapotot fe-
jez ki), vagy hogyha nem, akkor tervezik-e betenni a következő kiadásába a Ma-
gyar Helyesírási Kéziszótárnak [sic!]?”
(2) „A segítségüket szeretném kérni azzal kapcsolatban, hogy mi a menete egy új
szó hivatalos bevezetésének a magyar nyelvbe.”
(3) „Érdeklődni szeretnék, hogyan lehetséges egy újonnan keletkezett szó levé-
dése, hivatalos bevezetése a magyar nyelvhasználatba.”
Innen:
Nyelvi ideológiák és napjaink nyelvhasználati kérdései a nyelvi tanácsadó szolgálat tükrében
:-)) Köszi.
Külön apró érdekesség: "a boldogtalan (...) semleges érzelmi állapotot fejez ki" – Hol él ez??? :-DD Milyen nyelvet beszél? Nagyon túllogikázta szegény... :-/
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!