Tudtok-e félreérthető/kétértelmű mondatokat?
Ilyenekre gondolok:
Anyának kell odaadnia apának. --> Jelentés A: anya ad apának; Jelentés B: apa ad anyának
- Hogyan kéri? Feltétet hozzá?
- Feltétlenül.
Jelentés A: feltétlenül feltéttel kéri; Jelentés B: feltét nélkül kéri
Nem mindegy, hogy a fekete szemüveges lány tetszik nekem, vagy pedig a fekete, szemüveges lány.
Elmentünk anyával moziba. --> Jelentés A: Anya és én mentünk moziba; Jelentés B: Anya, én és még valaki(k) mentünk moziba.
Ebben mondjuk nincs semmi félreérthető, de gondoltam, megosztom:
A már és a még elvileg egymás ellentétei. Pl. Már készen is vagyok. Még nem vagyok készen. Már hazajöttek. Még nem jöttek haza.
De mi van akkor, ha azt mondom: Már ez sem segít rajta. Még ez sem segít rajta.
Ekkor mi a jelentésbeli különbség közöttük? Szerintem semmi, ugyanazt jelentik.
Tanár kérdezi:
Hol van Laci?
Béla válasza:
Laci fogta magát és hazament.
Tanár:
Laci fogott engem???
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!