“Cringe”? Hogy mondják magyarországon?

" azért a pussy sokkal jobban hangzik, mintha lepuhapöcsözném őket"

Az lehet, hogy jobban hangzik (bár kinek mi), de a puhapöcsöt legalább értik is, hogy mit jelent.

A cringle-t magyarul is így mondják, mert nincs rá megfelelö maygar szó, talán a kerge lenne még valamennyire hasonló jelentésü, de az sem pontos.

A pussy meg magyarul puncit jelent, de oylan összefüggésben, ahogy használják, nem egészen ugyanaz az értelme.

Ugyanúgy mondják a magyarok is.

Fiatalok használják.

Magyarul egy szóval nehéz is lenne visszaadni az eredeti jelentést.

Ciki, kínos, te szégyelled magad helyette.

Magyarországot pedig külföldön is Magyarországnak kell írni, nem kisbetűvel.