“Cringe”? Hogy mondják magyarországon?
Figyelt kérdés
Nem élek magyarországon, de sokszor látom, hogy a pussyk ezt írják. Érdekelne, hogy úgy ejtik beszédben mint az angolok? Esetleg érdekelne az is, hogy az angol jelentéséből hogy sikerült levezetni az ahogy ma használják?2022. jún. 12. 14:29
1/22 Mojjo válasza:
Jól mondta Hofi: "fiatalság, a jövő záloga... dögöljek meg, ha kiváltom".
2/22 anonim válasza:
Hiába, ma már a 10 és a 13 éves kölkök között nagyobb a generációs szakadék, mint régen a nagypapa és az unoka között...
3/22 A nagy Levin válasza:
Én például sehogy, és nincs is olyan ismerősöm aki használná, (ahogy a pussyt sem) pedig olyan is van közük, aki évekig Londonban dolgozott.
4/22 anonim válasza:
Jellemzően sehogy nem mondják Magyarországon.
5/22 A kérdező kommentje:
3/4 jellemzően itt olvasom egyre gyakrabban.
A pussy-t Clint Eastwoodtól idéztem (“pussy generation”). Rá nem igazá foghatjuk, hogy ezt a tini nyelvet nyomja.
2022. jún. 12. 16:14
6/22 A kérdező kommentje:
Ja, és az lemaradt, ha nem tudod mi az, vagy nem tetszik, akkor egyszerűen leboomerzenek, mintha tudnák honnan is jön az.
2022. jún. 12. 16:15
7/22 anonim válasza:
[Krindzs], ironikusan/viccesen pedig [kringé]. Én ezeket hallottam eddig.
8/22 Mojjo válasza:
@5: Clint Eastwood anyanyelve az angol. Nem meglepő módon angol argókat használ. A magyar hülyegyerekek nem azért használják ezeket a kifejezéseket, mert a nyelvi hátterükből következik, hanem mert hülyegyerekek.
Ennyi a történet, nem bonyolult ez.
10/22 A kérdező kommentje:
8 azért a pussy sokkal jobban hangzik, mintha lepuhapöcsözném őket (valaki ennek fordította egy cikkben).
2022. jún. 12. 19:17
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!