Melyik helyes a két írásmód közül?

201. "Az idegen írásmódot is gyakran magyarossal váltjuk föl: pasztőroltás, makadámút, dízelmotor, dízelolaj stb."

[link]

A másik lehetséges írásmód a "diesel motor".

3

A diesel- motor két okból is helytelen, de a Diesel-motor helyes még ma is. (Benyomtál egy plusz szóközt, plusz kisbetűvel írtad.)

Amióta köznévvé vált, helyes (és sokkal elterjedtebb) lett a dízelmotor írásmód, de még ma is helyes a Diesel-motor. (Nagy D-vel.) A köznévként használt diesel már nem jó. Ha rákeresel az ugyanilyen módon, a feltaláló nevéből képzett Otto-motorra, annál meg nincs is másik változat.

Érdekes, hogy az egyetlen helyes választ, BringaManóét lenulláztátok. :)

Ahogy a négyes válaszban is látszik, a 11. kiadásnál változtatták meg (csak arra nem jöttem rá, hogy honnan van a "másik lehetséges írásmód", mert a szabályzatban nem találtam).

A 12. helyesírási szabályzatban így vagyon: [link]

A 11. változásait felsoroló lista: [link]

Szép napot!

:)

kösz!

igen, így sajnos reménytelen, akkor tényleg inkább szavazzatok, pusztulásra érett a világ

> honnan van a "másik lehetséges írásmód"

Pár millió gugli találatból.

Attól, hogy gugli, még nem feltétlen helyes. Van találat a halyrára, hüjére, a vajon 1954-ig élő vajjon helyesírására és sorolhatnánk, és tény, hogy ezek mind "másik lehetséges írásmódok" (elvégre leírják őket), de nem feltétlen helyesek... most, mert nyilván azért (is) van kismillió találat rá, mert 1984-ig másként írtuk, azok pedig nem törlődnek varázsütésre, mert változott a helyesírási szabályzat.

:)

"Pár millió gugli találatból."

uhh....

inkább pár száz lesz az – magyar nyelvű találatokat nézve...

de mindegy is: helyesírási kérdés volt, irrelevánsak a guglitalálatok.