Kezdőoldal » Tudományok » Helyesírás » Hogy írnátok a következő...

Hogy írnátok a következő mondatokban: létére vagy képest? Illetve a keresztnevek után kell vessző?

Figyelt kérdés

Peti sportemberhez képest hamar kifáradt a túrán.

Peti sportember létére hamar kifáradt a túrán.

(azaz: annak ellenére, hogy Peti sportember...)


Dani kezdőhöz képest nem hibázott sokat a versenyen.

Dani kezdő létére nem hibázott sokat a versenyen.

(azaz: annak ellenére, hogy Dani kezdő...)


2021. máj. 6. 18:13
1 2 3 4
 21/32 BringaManó ***** válasza:
47%

Igen. De értheted máshogy is, mindegy...


(Az #16-os válaszban, AHHOZ KÉPEST, hogy én írtam, nagyon sok elgépelés volt, bocs... :-( Hogy ez TÚL sok, vagy még belefér abba, ami tőlem itt a GYK-n elvárható, ezt szintén rád bízom. :-) Nekem túl sok...)

2021. jún. 1. 16:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 22/32 A kérdező kommentje:

Ok :)


És ennél mit javasolsz?


Az óránkénti harminc telefonhívás normális egy hétfői naphoz képest.

Az óránkénti harminc telefonhívás normális egy hétfői napon.


(Ha hétfőn mondjuk. Mennyire jó a képest?)

2021. jún. 14. 16:20
 23/32 A kérdező kommentje:

És ez mennyire jó:

Az óránkénti harminc telefonhívás normális egy hétfői napon, de egy keddi naphoz képest sok.

(ha kedden mondja valaki)

2021. jún. 14. 20:17
 24/32 BringaManó ***** válasza:
47%
nekem nem tetszik annyira, de ez mindegy
2021. jún. 14. 21:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 25/32 A kérdező kommentje:
Melyik nem tetszik?
2021. jún. 14. 21:47
 26/32 BringaManó ***** válasza:
47%

az a helyzet, hogy az egész nagyon függ attól, hogy mennyire akarsz pontosan, választékosan fogalmazni.

ha nagyon precízen szeretném, akkor ilyen mondatok lennének:

---

• Az óránként harminc telefonhívás normális a hétfői napok telefonhívásainak átlagos számához képest.

vagy egyszerűen:

• Az óránként harminc telefonhívás normális ahhoz képest, hogy hétfő van.

---

• Az óránként harminc telefonhívás normális egy hétfői napon, de a keddi napok telefonhívásainak átlagos számához képest sok.

vagy egyszerűen:

• Az óránként harminc telefonhívás normális egy hétfői napon, de egy keddi napon sok.

---

de általában nem szoktunk nagyon precízek lenni, szóban meg pláne nem. úgyhogy sok más, lazább megoldás előfordulhat, az is, amiket írtál.


de visszatérve az iménti első kérdésedre:

"És ennél mit javasolsz?"

Azt javaslom, hogy hagyjuk. :-)

2021. jún. 15. 09:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 27/32 A kérdező kommentje:

De ez a két mondat gyakorlatilag ugyanazt jelenti, vagy nem?


Az óránkénti harminc telefonhívás normális ahhoz képest, hogy hétfő van.


Az óránkénti harminc telefonhívás normális egy hétfői naphoz képest.

2021. jún. 27. 22:18
 28/32 A kérdező kommentje:

Illetve ez is azt jelenti:


Az óránkénti harminc telefonhívás normális egy hétfői napon.

2021. jún. 27. 22:20
 29/32 BringaManó ***** válasza:
47%

lényegében igen, a többi nem érdekes.


(a lényegtelen apróságok közül néhány:

– az első mondatban a hétfő van, a többiben nem tudjuk, mikor mondjuk

– az "óránkénti" nekem nem tetszik, nálam(!) az "óránként" jobb)

– a másodikban benne van az a pongyolaság, amiről talán korábban is írtam, de most nem olvasom vissza, csak rémlik)

2021. jún. 28. 09:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 30/32 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

És ha pl. egy olyan szituációban, ha valaki olasz ugyan, de nem tipikus olasz?

(félig viccesen mondva)


Olasz létére egész visszafogott.

Ahhoz képest, hogy olasz, egész visszafogott.


Itt melyik a jobb?

2021. aug. 11. 06:36
1 2 3 4

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!