Pontosan - szórend?

Az elsőnél NEM tudja, tanácstalan, tehát rám hárítja a döntést.

A másodiknál van fogalma róla, segítene, de a helyszín tekintetében pontatlan, bizonytalan.

A harmadik variáció értelme ugyanaz, mint a másodiké, itt nincs jelentésbeli különbség, csak más a szórend.

#4 úgy is lehet. meg máshogy is. sajnos ennyire nem egzakt a nyelv.

az első is alkalmazható a második magyarázatod szerint:

"Nem tudja megmondani, pontosan hova menjek. De azért nagyjából útba igazít, aztán majd a helyszínen kérdezősködöm."

a másik tkp. stimmel, persze lehet, hogy annak is az lesz a vége, hogy én döntök:

"Nem tudja pontosan megmondani, hova menjek. Félinformációval meg nem megyek semmire, úgyhogy nekem kell megkeresnem a megfelelő boltot."

- - -

a harmadiknak pedig az az érdekessége, hogy ha elhagyjuk a "hogy" kötőszót:

"Nem tudja megmondani pontosan, hova menjek."

akkor a jelentése valóban a másodiknak felel meg, viszont "szó szerint" ugyanaz, mint az első, és csak a hangsúlyozás jelöli, hogy épp hogy értette a beszélő... (írásben pedig a vesszőt kell a közlő szándéka szerint jó helyre pottyantani)

más szóval az első szórendnél bármelyik tagmondathoz tartozhat a "pontosan", csak a hangsúlyozás dönti el a vessző helyét.