„Amíg a Colosseum áll, állni fog Róma, ha elpusztul, elpusztul Róma és a világ is”. Ez mit jelent?

Ha nagyon bele akarunk magyarázni valamit, akkor kb. azt, hogy a hatalmas építmény, és az azt övező "felhajtás" nagyon fontos volt a rómaiaknak. Az ott folyó küzdelmek és a lelátóról szurkoló vérszomjas nézők kb. az akkori világot, a rómaiaknak a világhoz való viszonyát és erőfölényük bemutatását jelentette.

"és a világ is"

Ezzel talán arra célzott, hogy Róma fénykorában a birodalom jelentette a felemelkedést, a civilizációt. (Erről persze lehet vitázni.)