Mit jelent a stéber szó?

Semmit, ez egy vezetéknév.

nem vezetéknév. "magolni" a szótő jelentése, német szó. a magyar nyelvben negatív felhangú, alapvetően arra a tanulóra mondják, aki mindig jól teljesít, jelentkezik, minden pluszt elvállal és jó kapcsolatot igyekszik ápolni a tanáraival. amivel egyébként nincs is baj. azok csúfolódnak ezzel a szóval, akik ezt ha akarnák is képtelenek lennének utánuk csinálni :P a szó tulajdonképpen kikerült az iskolai szlengből, viccből használják bármilyen környezetben a jól teljesítő emberekre.

Az nem a "stréber"? Amúgy azért pejoratív a stréber, mert nem a jó teljesítményt hangsúlyozza ki az emberről, hanem azon túl,hogy seggnyalója a tanároknak, azt, hogy az esze csak adatok szintjén nagy, az életben valószínűleg feldughatja magának a magolását, mert úgyis képtelen lesz megállni a helyét, mert csak elméleti tudása van, gyakorlati, "életrevaló" tudás kevés.

Eredetileg a németben törekvőt, igyekvőt jelent, és ott nincs is negatív felhangja.

Persze, értem, hogy családnév, de a családneveknek is van eredete. Pl a Tákász valamikor Tyúkász volt, csak szégyellték, hogy őseik tyúkot loptak... Lényeg, hogy változnak néha a családnevek, és nem igazán vannak "nonfiguratív" nevek, még ha nem is tűnk elsőre értelmesnek. Úgyhogy szerintem igenis lehet összefüggés, és valóban a német nyelvben (ahonnan jön a kifejezés) nem pejoratív a szó jelentése.

https://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek_..