Valaki lefordítaná németre ezt a pár sort?
Figyelt kérdés
Nem tudom mi ez, fontos vagy nekem ,mindig boldoggá teszel.Nekem nem kell több:)2012. aug. 1. 19:44
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ich weiss nicht, was es ist, du bist mir wichtig, du machst mich immer glücklich. Ich brauche etwas nicht mehr :)
2/5 anonim válasza:
válasza:A második mondat inkább:
Ich brauche nichts mehr. Vagy:
Mehr brauche ich nicht.
3/5 anonim válasza:
válasza:Ja, és nagyon szívesen, az első válaszoló nevében is. Ha már te nem tudod megköszönni a segítséget.
Azt hiszem, ez volt az utolsó alkalom, hogy valakinek nyelvi problémában segítettem. :(
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek:)
2012. aug. 2. 19:43
5/5 anonim válasza:
válasza:"A második mondat inkább:
Ich brauche nichts mehr. Vagy:
Mehr brauche ich nicht.
A válasz 69%-ban hasznosnak tűnik."
Csodálatos. Vajon ki lehet az, aki egy német anyanyelvűnél jobban tud németül? :D
Eggyel több ok arra, hogy ne javítsak ki többet hibás válaszokat.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!