fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Alkalmazott tudományok » Gépészek! A "bearing support"-...

Gépészek! A "bearing support"-t hogyan fordítanátok magyarra?

Figyelt kérdés
Egy modellt kell készítenem egy Stirling motorról, de nem tudom ennek a kifejezésnek mi a pontos magyar megfelelője. Annyit tudok, hogy a bearing csapágyat jelent, de mi az a bearing support? Ja és nézzétek el nekem, mert nem vagyok gépész. Válaszaitokat előre is köszi.

#alkatrész #modell #csapágy #gépész #szaknyelv
2017. jan. 16. 20:20
 1/5 Donald J. Trump ***** válasza:
Csapágy megtámasztás vagy csapágyház. Így rajz nélkül nehéz megmondani, hogy mire gondoltál.
2017. jan. 16. 20:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Csapágytartó, esetleg csapágypersely:


[link]

2017. jan. 16. 21:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat. :)
2017. jan. 16. 22:35
 4/5 anonim ***** válasza:
Ha jól tudom, az angol ezt a kifejezést direkt olyan csapágyegységek megnevezésére használja, amik golyósorsók megtámasztására lettek kifejlesztve. Természetesen ezen belül is vannak különböző kialakítások, de általánosságban elmondható hogy fokozott pontosságúak. A sima "hétköznapi" csapágyegységekre, a "bearing unit" megnevezést használják.
2017. jan. 17. 02:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 Wadmalac ***** válasza:

Használják ezt hagyományos csapágyhoz is.

Leggyakrabban csapágybak értelemben.


A csapágybak kifejezést amúgy éppen mi használjuk gyakran másra (főleg autóalkatrészben), helyette a csapágyház kifejezést használva, ami nem teljesen passzentos.


A német itt szabatosabb:

[link]

[link]

[link]

2017. jan. 17. 11:40
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Alkalmazott tudományok kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!