Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Jó angolosok! Hogy van a lent...

Jó angolosok! Hogy van a lent leírt szöveg magyarul?

Figyelt kérdés

(Lehet, van valahol magyar fordítása, csak nem találtam meg..) Alphaville - victory or love

Waiting for a change in the weather

I'm waiting for a shift in the air,

Could we get it together, ever

Hoping for your return

Hoping for your sweet, sweet return


Hello, is this heaven calling?

Hello, hello

Is somebody there?

She must be somewhere

And then she says

Hello, hello, hello

She's really an angel

She stands in the sunshine

She's closing her eyes

She's starting to dream

She's pulling the strings

She's dreaming a strange dream

Where nothing is grey

Then she takes me away

And she's pulling the strings

When she's playing with love


Hello, hello

She's playing with love

Hello, hello

She's playing with love

Hello, hello

She's playing with love

Hello, hello

Ah, she's playing with love

Hello, hello

She's playing with love

Hello, hello

She's playing with love


Counting, I count every second

And I'm standing

I stand in the rain,

I walk up that lane

Which leads to the sunshine

She stands in the sunshine

She's closing her eyes

Then she takes me away

And she's pulling the strings

When she's playing with love


Hello, hello

She's playing with love

Hello, hello

She's playing with love

Hello, hello

She's playing with love

Hello, hello

Ah, she's playing with love

Hello, hello

She's playing with love

Hello, hello

She's playing with love

Előre is köszönöm!



2016. dec. 11. 23:57
 1/2 anonim ***** válasza:

Várni a változásra az időjárásban,

Várok a levegő változására(a légkör)

Tudnánk megint együtt lenni,valaha

Remélem visszatérsz

Reménykedek az édes,édes visszatérésedben


Hello,ez egy hívás a mennyből?

Hello...

Van itt valaki?

Neki itt kell lennie

És akkor ő azt mondja:

Hello, hello, hello

Ő tényleg egy anygyal

Áll a napfényben

Becsukja a szemét

Elkezd álmodni

Ő mozgatja a szálakat

Egy nagyon furcsát álmodik

Ahol semmi sem szürke

Aztán elvisz messzire

És Ő mozgatja a szálakat

Amikor játszik a szerelemmel


Hello, hello

Ő játszik a szerelemmel

Hello, hello

....


Számolni, Én minden percet számolok

És felállok

Az esőben állok,

Azon az ösvényen sétálok

Amely elvezet a napfényig

Áll a napfényben

Becsukja a szemét

Elkezd álmodni

Ő mozgatja a szálakat

Egy nagyon furcsát álmodik

Ahol semmi sem szürke

Aztán elvisz messzire

És Ő mozgatja a szálakat

Amikor játszik a szerelemmel



Hello, hello

Ő játszik a szerelemmel

Hello, hello

....



Hogy őszinte legyek nyilván lehetne magyarosabban,szebben megfogalmazni,de itt most úgy is az a lényeg,hogy értsd miről szól :)

2016. dec. 12. 00:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2016. dec. 12. 11:32

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!