Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Jó angolosok! Le tudnátok...

Jó angolosok! Le tudnátok fordítani ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés

[link]

Fontos lenne.



2015. febr. 14. 21:43
 1/1 anonim ***** válasza:

Ki akarok szállni


Mindössze csak levelek vagyunk a szélben

És az összes pillanatunk elmúlik, mielőtt elkezdődne


És tudom, hogy nem tagadhatom

A tüzet a szemedben

Egy kicsit többre van most szükségem

? a kihunyó fény ellen

Éget ma éjjel, mert szükségem van rá


Mert ha ez szerelem, bébi, ki akarok szállni

És ki fogjuk világítani az eget, ahogy felgyújtjuk

Tudom, hogy nem tudod elviselni, de hadd mondjam el,

Mert tudom, hogy jobb így

Ha ez szerelem, bébi, ki akarok szállni


Mindössze csak leheletek vagyunk az üvegen

Olyan gyorsan tűnünk el, akár egy tűz hamvai


Igen, tudom, hogy nem tagadhatom

A tüzet a szemedben

Egy kicsit többre van most szükségem

Dühre a kihunyó fény ellen

Éget ma éjjel, mert szükségem van rá


Mert ha ez szerelem, baby, ki akarok szállni

És ki fogjuk világítani az eget, ahogy felgyújtjuk

Tudom, hogy nem tudod elviselni, de hadd mondjam el,

Azt mondtuk, jobb így

Mert ha ez szerelem, baby, ki akarok szállni


Utána már csak ugyanaz a szöveg.

A kérdőjelet azért írtam bele, mert ezt a wage-et nem tudtam értelmezni, mert fizetést jelent, ez viszont nem illik bele a szövegkörnyezetbe. Ha valakinek van valami jobb ötlete, akkor kíváncsi vagyok rá :)

2015. febr. 15. 10:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!