Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Lefordítanátok ezt a dalszöveget?

Csalah Kata kérdése:

Lefordítanátok ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés

Violetta – Underneath it all (2014)

Angol dalszöveg

No, one knows what it's like?

Behind these eyes

Behind this mask

I wish we could rewind

And turn back time to correct the past

Oh! Baby I wish I could tell you

How I fell but I can't

Cause I'm scared to

Oh! Boy I wish I could say that

Underneath it all.

I'm still the one you love

Still the one you're dreaming of

Underneath it all.

I'm missing you so much

Baby let's not give it up

No, I'm lost in my mind

Don't want to hide

But I can't escape

I, I want a new start

Cause you're my true heart

No more masquerades

Oh! Baby I wish I could tell you

How I fell but I can't cause I'm scared to

Oh! Boy I wish I could say that

Underneath it all.

I'm still the one you love

Still the one you're dreaming of

Underneath it all.

I'm missing you so much

Baby let's not give it up

I don't wanna give this up

So, I'm putting on a show

Cause what we have is true

And I don't want to let it go

I know that you feel in love

Even if you can't see

I know one day you will discover

Underneath it's me

Oh! Baby I wish I could tell you

How I fell but I can't

Cause I'm scared to

Oh! Boy I wish I could say that

Underneath it all.

I'm still the one you love

Still the one you're dreaming of

Underneath it all.

I'm missing you so much

Baby let's not give it up

Let's not give it up...

#dal #zene #dalszöveg #fordítás #Violetta #Violetta 3

2016. ápr. 9. 09:00

1/2 anonim válasza:

[link]

2016. ápr. 9. 12:13

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

[link]

Mindez itt mélyen

Senki nem tudja mi van

E szemek mögött

E maszk mögött

Bárcsak vissza tudnánk tekerni az időt és bárcsak

Vissza tudnánk fordulni, hogy helyrehozzuk a múltat

Oh! Baby, bárcsak el tudnám mondani

Hogyan érzek, de képtelen vagyok

Mert félek

Oh! Kedvesem, bárcsak ki tudnám mondani

Mindezt itt mélyen.

Még mindig az vagyok, akit szeretsz

Még mindig az vagyok, akiről álmodod

Mindezt itt mélyen.

Annyira hiányzol,

Baby, ne adjuk fel

Nem, elvesztem az elmémben

Nem akarom titkolni

De nem tudok menekülni

Szeretnék tiszta lappal indulni

Mert a szívem közepében vagy

Nincs több maskara

Oh! Baby, bárcsak el tudnám mondani

Hogyan érzek, de képtelen vagyok, mert félek

Oh! Kedvesem, bárcsak ki tudnám mondani

Mindezt itt mélyen.

Még mindig az vagyok, akit szeretsz

Még mindig az vagyok, akiről álmodod

Mindezt itt mélyen.

Annyira hiányzol,

Baby, ne adjuk fel

Én nem akarom feladni

Csinálom a műsort tovább

Mert amink van az valódi

És nem akarom elengedni

Tudom, hogy még érzel szerelmet

Még ha te nem is érted ezt

Tudom, hogy egy nap fel fogsz fedezni

Mindezek alatt engem

Oh! Baby, bárcsak el tudnám mondani

Hogyan érzek, de képtelen vagyok

Mert félek

Oh! Kedvesem, bárcsak ki tudnám mondani

Mindezt itt mélyen.

Még mindig az vagyok, akit szeretsz

Még mindig az vagyok, akiről álmodod

Mindezt itt mélyen.

Annyira hiányzol,

Baby, ne adjuk fel

Ne adjuk fel.....

2016. ápr. 11. 18:36

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések: