Lefordítanátok nekem a következő dalszöveget?
Sajnos nem tudok angolul, de nagyon tetszik ez a dal és szeretném tudni, miről szól.
On a bridge across the Severn on a Saturday night,
Susie meets the man of her dreams.
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand as the rain puts a tear in his eye.
SHE SAYS:
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Driving through the city to the temple station,
Cries into the leather sea
And Susie knows the baby was a family man,
But the world has got him down on his knees
So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms and he doesn't know why,
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
But he thinks that he begins to see
A Hetedik (gondolom sugárút) fölötti hídon egy szombat este
Susie találkozik álmai férfijával
A srác azt mondja, hogy bajban van, de a lányt ez nem zavarja
Nem akar társoságot (a srác)
De van valami a levegőben
Csendben pillantást váltanak és már mindent értenek
Susie megragadja a karját ahogy az eső könnyet hullat a fiú szemébe
Azt mondja (a lány):
ne enged(j) el
ne add fel, az élet gyönyörű
2x
Átautóznak a városon a templom állomásig
Sír a bőr tengerbe
És Susie tudja, hogy a gyermek (kétértelmű: vagy a kerdvese) egy családos ember,
De a világ térdre kényszerítette
A lány a falhoz szorítja és csókok égnek, mint a tűz,
És a fiú hirtelen elkezd hinni
A karjába veszi, és nem tudja, miért,
De úgy hiszi, hogy kezd látni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!