Lefordítanátok ezt a dalszöveget?

Lefordítanátok ezt a dalszöveget?

Tom Dice - Me And My Guitar (Tom Dice, Ashley Hicklin & Jeroen Swinnen)ÉN ÉS A GITÁROM

People always say AZ EMBEREK MINDIG AZT MONDJÁK

Tom, this has gone too far TOM, EZ MÁR TÚL MESSZIRE MENT (TOM, TÚL MESSZIRE MENTÉL)

But I'm not afraid to chase my dreams, DE ÉN NEM FÉLEK KERGETNI AZ ÁLMAIMAT

Just me and my guitar CSAK ÉN ÉS A GITÁROM

And no one may ever know SOHA SENKI NEM TUDHATJA MEG

The feelings inside my mind AZ ÉRZÉSEKET AZ ELMÉMBEN

'Cause all of the lines I ever write MERT MINDEN SOR AMIT VALAHA ÍRTAM

Are running out of time KIFUT AZ IDŐBŐL

So maybe I should get a nine to five TALÁN KERESNEM KELLENE IRODAI MELÓT

But I don't want to let it go, there's so much more to life DE NEM AKAROM ELENGEDNI (az álmaimat) NAGYON SOK MINDEN VAN AZ ÉLETBEN MÉG

Tell me that I've got it wrong MONDD, HOGY ROSSZUL GONGOLOM

Tell me everything will be okay MONDD, HOGY MINDEN RENDBEN LESZ

Before I fall MIELŐTT ELBUKOM

Tell me they'll play my songs MONDD, HOGY JÁTSZANI FOGJÁK A DALAIMAT

Tell me they'll sing the words I say MOND, HOGY ÉNEKLIK MAJD SZAVAIMAT

When darkness falls AMIKOR A SÖTÉTSÉG JÖN

All of the stars will see MINDEN CSILLAG LÁTNI FOG

Just me and my guitar CSAK ÉN ÉS A GITÁROM

I'm sure that I'll find my way BIZTOS VAGYOK BENNE HOGY MEGTALÁLOM AZ UTAM

'Cause I'm not afraid to try MERT NEM FÉLEK MEGPRÓBÉLNI

Even a world of love and hope can't guarantee that price AKKOR SEM, HA A SZERELEM ÉS REMÉNY VILÁGA NEM TUDJA GARANTÁLNI AZ ÁRAT

So maybe I should get a nine to five

But I don't want to let it go, there's so much more to life

Tell me that I've got it wrong

Tell me everything will be okay

Before I fall

Tell me they'll play my songs

Tell me they'll sing the words I say

When darkness falls

All of the stars will see

Just me and my guitar

Me and my guitar...

Ha már ilyen fos fordításban megbízol: itt a google translate is

Az emberek mindig azt mondják,

Tom, ez már túl messzire ment

De én nem félek, hogy üldözőbe az álmaimat,

Csak engem és a gitár

És senki nem tudja soha

Az érzések az elmémben

Mert minden a sorokat, amit valaha írni

Fogytán az idő

Talán kéne egy 9-5

De nem akarom, hogy hagyja el, ott sokkal több az élet

Mondd meg nekem, hogy Megvan rossz

Mondd el, minden rendben lesz

Mielőtt esem

Mondd el fognak játszani dalaimat

Mondd el fognak énekelni a szavakat mondok

Amikor a sötétség esik

Minden a csillagok látható

Csak engem és a gitár

Biztos vagyok benne, hogy fogok találni az utam

Mert nem félek, hogy megpróbálja

Még a világ a szeretet és a remény nem tudja garantálni, hogy ár

Talán kéne egy 9-5

De nem akarom, hogy hagyja el, ott sokkal több az élet

Mondd meg nekem, hogy Megvan rossz

Mondd el, minden rendben lesz

Mielőtt esem

Mondd el fognak játszani dalaimat

Mondd el fognak énekelni a szavakat mondok

Amikor a sötétség esik

Minden a csillagok látható

Csak engem és a gitár

Én és a gitár ...