Lefordítanátok ezt az angol dalszöveget? De kérlek, ne Google-fordítóval vagy webfordítóval. Úgy én is tudom. Ha van időd, és jól megy az angol, csak akkor segíts.
Load up on guns,
Bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overboard self assured
Oh no I know, a dirty word.
Hello, hello, hello, hello?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, how low, how low?
Hello, hello, hello.
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
i feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An Albino!
A mosquito!
My libido!
Yay! Hey! Yay!
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, hello?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, how low, how low?
Hello, hello, hello.
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An Albino!
A mosquito!
My libido!
Yay! Hey! Yay!
(Solo)
And I forget just why I taste -
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, hello?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, how low, how low?
Hello, hello, hello.
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mullato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
A denial!(x9)
válasza:FL:
Hmmm, most jöhetne egy igazi profi, mert már kapásból az első kifejezést (load up on sg.) nem találtam meg semmilyen szótárban (idiómaszótár nincs nálam, abban talán megtalálnám, de valamiért kétlem).
válasza:
válasza:Töltsd meg a fegyvereket, és
Vidd el a barátaidnak
Vicces veszteni és tettetni
Õ nagyon unatkozik
És magabiztos
Ó ne, Tudom
Egy mocskos szó
Hello..., milyen mély?
A fények kimúlásával kevesebb a veszély
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Hülyének és betegesnek érzem magam
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Egy félvér
Egy albínó
Egy szúnyog
A libidóm
Yeah
Rosszabb vagyok, mikor a legjobbamat adom
És ezért az ajándékért áldottnak érzem magam
A mi kis csoportunk mindig is létezett
És meg is lesz a halálunkig
Hello..., milyen mély?
A fények kimúlásával kevesebb a veszély
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Hülyének és betegesnek érzem magam
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Egy félvér
Egy albínó
Egy szúnyog
A libidóm
Yeah
És elfelejtem
Miért kóstolgatom éppen
Ó igen, asszem megmosolyogtat
Nehéznek találtam
Nehéz volt megtalálni
Ó hát, mindegy, sose bánd
Hello..., milyen mély?
A fények kimúlásával kevesebb a veszély
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Hülyének és betegesnek érzem magam
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Egy félvér
Egy albínó
Egy szúnyog
A libidóm
Yeah, tagadás
Megtagadás
Tagadás…*:Teen Spirit - korabeli dezodor-kölni, Kurtrõl mondta egy barátja: kb:"Kurt úgy bûzlik, mint a Teen Spirit"
én ezt neten találtam, ez sem olyan összefüggő de csak ez van :)
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!