Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Lefordítanátok ezt a dalszöveg...

Lefordítanátok ezt a dalszöveget? Never Shout Never: Time travel

Figyelt kérdés

"Time Travel"


Nothing is real

I know this cause I made a deal

With the devil

He told me that I was just wasting my time on the moon


So I flew to the sun

Lost track of my soul on the run

Suffering 12 degree burns

I learned that the sun was no fun


So I went back to earth

Tripped and fell in the glorified dirt

Honestly, gravity sees me as a liability


So I held my breath

Til my soul left my body for dead

I ripped through the clouds

To talk with the man in the sky


I said

"Take this for what it is

I think you're a tad bit prejudice

Against the ones like us that are searching for the answers"


He said

"Kid you don't know shit

You should go back home and live

In that quiet little town you left behind"


I'm coming home

Don't you cry (don't you cry)

I'm coming home

Just in time (just in time)


I am a fake

A constant go-getter of fate

I lost track of time

I carried my mind on a plate


I seasoned it well

With acid and M.D.M.A.

Then I howled at the moon

Til the sun burnt out both of my eyes


So I checked my pulse

Standing there white as a ghost

I lacked a complexion

And stabbed my reflection 12 times


So I held my breath

Til my soul left my body for dead

I ripped through the clouds

To talk with the man in the sky


I said

"Take this for what it is

I think you're a tad bit prejudice

Against the ones like us that are searching for the answers"


He said

"Kid you don't know shit

You should go back home and live

In that quiet little town you left behind"


I'm coming home

Don't you cry (don't you cry)

I'm coming home

Just in time (just in time)


I don't know what I've been told

I will sell my soul

To rock and roll


I don't know where to go

I have lost control

Oh, no


I don't know what I've been told

I will sell my soul

To rock and roll


I don't know where to go

I have lost control

Oh, no


I don't know what I've been told

I will sell my soul

To rock and roll


I don't know where to go

I have lost control

Oh, no


I don't know what I've been told

I will sell my soul

To rock and roll


I don't know where to go

I have lost control

Oh, no



2013. máj. 27. 20:16
 1/3 anonim ***** válasza:

IDŐUTAZÁS


Semmi sem igazi,

Tudom, mivel kötöttem egy alkut

az ördöggel.

Azt mondta nekem hogy csak vesztegetem az időmet a Holdon


Szóval a Naphoz repültem,

a siettségben elvesztettem a lelkem,

12. fokú égési sérülést szenvedtem

és megtanultam hogy a Nap nem móka


Szóval visszamentem a Földre,

Megbotlottam és leestem a dicsőített koszba

Őszintén szólva, kötelességnek tűnt nekem a gravitáció


Szóval visszatartottam a lélekzetemet,

addig, amig a lelkem elhagyta a testemet,

átszakitottam a felhőket

hogy beszélhessek az emberrel az égben


Azt mondtam:

"Fogd ezt

Azt hiszem egy kissé előítéletes vagy

velünk szembe, akik keressük a válaszokat"


Ezt mondta:

"Kölyök, sz@rt sem tudsz,

Vissza kell menned és élned

abban a kis csendes városkában, amit magad mögött hagytál"


Hazamegyek,

Ne sírj (ne sírj),

Hazamegyek

Épp időben (épp időben)


Hamis vagyok

A sors állandó akarnoka

Elvesztettem az időérzékemet,

Egy tányéron végezte a fejem


Jól megfűszereztem

savval és M.D.M.A.-vel (ecstasy /eki/)

Aztán felüvöltöttem a holdra

amíg ki nem égette a nap mindkét szememet


Szóval leellenőriztem a pulzusomat

Olyan fehéren álltam ott, akár egy szellem

Hiányzott az arcszínem

és leszúrtam a refelxeimet 12 alkalommal


zóval visszatartottam a lélekzetemet,

addig, amig a lelkem elhagyta a testemet,

átszakitottam a felhőket

hogy beszélhessek az emberrel az égben


Azt mondtam:

"Fogd ezt

Azt hiszem egy kissé előítéletes vagy

velünk szembe, akik keressük a válaszokat"


Ezt mondta:

"Kölyök, sz@rt sem tudsz,

Vissza kell menned és élned

abban a kis csendes városkában, amit magad mögött hagytál"


Hazamegyek,

Ne sírj (ne sírj),

Hazamegyek

Épp időben (épp időben)


// Nem tudom mit mondtam,

El fogom adni a lelkem

a rock and roll-nak


Nem tudom hová menjek

Elvesztettem az irányitást,

Oh,ne // x3

2013. aug. 21. 00:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Előző vagyok :)

Bocsi, elirtam *lélegzetem

2013. aug. 21. 00:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Úúú nagyon köszönöm:)))))))))
2013. aug. 22. 15:14

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!