Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lefordítanátok ezt az angol...

Lefordítanátok ezt az angol dalszöveget?

Figyelt kérdés

Sok benne az ismétlődés.Előre is köszönöm :)

Who's to know if your soul will fade at all,

The one you sold to fool the world.

You lost your self esteem along the way.

Yeah.


Good God, You're coming up with reasons.

Good God, You're dragging it out.

Good God, it's the changing of the seasons.

I feel so raped.

SO FOLLOW ME TO HELL.


And just fake it, if you're out of direction.

Fake it, if you don't belong here.

Fake it, if you feel like infection .

Woah, You're such a fuckin' hypocrite.


And you should know that the

lies won't hide your flaws.

No sense in hiding all of yours.

You gave up on your dreams along the way.

Yeah.


Good God, You're coming up with reasons.

Good God, You're dragging it out.

Good God, it's the changing of the seasons.

I feel so raped.

SO FOLLOW ME TO HELL.


And just fake it, if you're out of direction.

Fake it, if you don't belong here.

Fake it, if you feel like infection.

Woah, You're such a fuckin' hypocrite.


Woah, Woah.


I can fake with the best of anyone.

I can fake with the best of 'em all.

I can fake with the best of anyone.

I can fake it all.


Who's to know if your soul will fade at all,

The one you sold to fool the world.

You lost your self esteem along the way.

Yeah.


Good God, You're coming up with reasons.

Good God, You're dragging it out.

Good God, it's the changing of the seasons.

I feel so raped.

MAN FOLLOW ME TO HELL.


And just fake it, if you're out of direction.

Fake it, if you don't belong here.

Fake it, if you feel like infection.

Woah, You're such a fuckin' hypocrite.


Fake it, if you're out of direction.

Fake it, if you don't belong here.

Fake it, if you feel like infection.

Woah, You're such a fuckin' hypocrite.



2012. dec. 28. 14:46
 1/2 anonim ***** válasza:

Ki tudja majd, ha a lelked teljesen eltunik,

amit eladtal,hogy megteveszd a vilagot.

Valahol utkozben az onbecsulesedet is elvesztetted.

Igen.


Te jo isten, jossz itt az okokkal,

te jo isten, ja, jol elohuzod azokat (az okokat)

te jo isten, biztos csak az evszakok valtoznak...

Ugy erzem megeroszakoltak,

HAT JOJJ VELEM A POKOLBA!!


Csak tettesd, ha ugy erzed eltevedtel,

Tettesd, ha nem ide tartozol,

tettesd, ha ugy erzed egy fertozes vagy,

Woah, mekkora kepmutato vagy!


Tudnod kell, hogy a hazugsagaid

nem rejthetik el a hibaidat.

Nincs is ertelme rejtegetni azokat,

Feladtad az almaidat, valahol utkozben.

Igen.


Te jo isten, jossz itt az okokkal,

te jo isten, ja, jol elohuzod azokat (az okokat)

te jo isten, biztos csak az evszakok valtoznak...

Ugy erzem megeroszakoltak,

HAT JOJJ VELEM A POKOLBA!!


En barkinel jobban tudok tettetni,

en tudok a legjobban tettetni mindenki kozul,

barkinel jobban tudok tettetni.


Ezutan az elso strofa es a refrenek ismetlodnek.

2013. jan. 4. 13:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm a válaszodat! :D
2013. jan. 26. 15:37

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!