Lefordítanátok angolról magyarra?

- And did you discover this [music] recently or was this something your parents would play in the house, and you listened to it growing up?

- No, I guess around the time just before I was making the record, I would go play pool in bars and stuff and I guess it's all jukebox music really. Yeah.

- And what's it like for you coming here to the States? In a sense, you've got a clean slate, you're introducing yourself to a whole bunch of people and there's no history. It's a fresh start. How are you finding it?

- It's fun. It's really nice. I love playing gigs. I love playing gigs everywhere. So it's nice to be here.

- I suppose back in Britain, you're written about in the tabloids and all this sort of thing but over here in the States, it's mainly, it's all about your music and there's a little paragraph at the end that says, "Oh, by the way, all this stuff has been written about her." What do you make of all this? This coverage about your drinking and that sort of thing?

- It's fine. It doesn't bother me.