Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Ezt valaki le tudná fordítani...

Prym kérdése:

Ezt valaki le tudná fordítani nekem?

Figyelt kérdés

I used to rule the world

Chunks would load when I gave the word

Now every night I go stow away

Hide from the mobs I used to slay


They once were terrified

Every time I looked into their eyes

Villagers would cheer my way

For a hero I was, that's what they'd say


One minute we had it all

Next our world began to fall

Away from all that it had once become

They all cried for my help, but I stood there numb


I gaze off into the boundless skyline

Noteblock choirs playing in the sunshine

Turn 'round pick up my sword and wield

The blade that once forced evil mobs to yield

And hope one day that this chaos and

Destruction turns for the better

Never a bow in hand

And that was when I ruled the land


It was the creepers and Skeletons

Blew down the doors and boxed us in

Arrows whizzing by like streaks of light

I tried all that I could to stay and fight


As the undead roamed the street

Families broken at my feet

Life itself suspended by a thread

Oh, why is it that I wasn't dead


I gaze off into the boundless skyline

Noteblock choirs playing in the sunshine

Turn 'round pick up my sword and wield

The blade that once forced evil mobs to yield

If this battle should leave me slain

I know Herobrine will call my name

Better to take a stand

And that was when I ruled the land



2013. jan. 23. 15:57
 1/3 anonim ***** válasza:

Valamikor a világot uraltam,

Nagy dolgok mozdultak, mikor megszólaltam;

Most el kell rejtőznöm minden éjjel

A bűnözők elől, kiket én csaptam széjjel.


Valamikor rémültek voltak,

Amikor csak a szemükbe néztem;

A falusiak éljeneznének az úton

A hősért, aki voltam.


Egy percre megvolt mindenünk,

A következőben hanyatlani kezdtünk,

Távol mindentől, amit egyszer elértem,

A segítségemért sikítottak, de ott megdermedtem.


A határtalan égre meredtem,

Felhő kórusok zenéltek az égben:

„Fordulj meg, vedd fel a kardom, és használd a pengét,

Mely egyszer engedelmességre bírta gonosz ellenségét,

És reméld, egy napon ez a káosz és

Pusztulás majd jobbra fordul,

Nem lesz soha íj a kezekben!” –

Ez volt, mikor a földet én vezettem.


A kúszónövények és a csontok

Belehelték az ajtókat és bedobozoltak minket,

Nyilak repültek mint a fénysugár,

Mindent megpróbáltam, hogy maradhassak és harcolhassak,


Ahogy az élő halottak ellepték az utcát,

Családok hulltak szét a lábamnál,

Az élet maga egy hajszálon lógott –

Oh! Miért nem maradtam ott?!


A határtalan égre meredtem,

Felhő kórusok zenéltek az égben:

„Fordulj meg, vedd fel a kardom, és használd a pengét,

Mely egyszer engedelmességre bírta gonosz ellenségét!”

Ha ebben a csatában el kell pusztulnom,

Herobrine a nevemen szólít majd, tudom;

Jobb lesz állást foglalnom –

És ez volt, mikor a földet vezettem.

2013. jan. 25. 15:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
A „felhők”-et jobb lett volna meghagynom „noteblockok”-nak, csak bénán használtam a keresőket… Sehogy se értettem mi akar lenni. Többet kellett volna Minecraftoznom.
2013. jan. 25. 16:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
köszi szépen nagyon örülök! :))
2013. jan. 26. 10:13

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!