Whitney Houston - I'm Every Woman c. számot le tudná valaki fordítani magyarra?

What ever you want--(Bármi amit akarsz)

Whatever you need--(Bármi amire szükséged van

Anything you want done baby(Akármi amit készen akarsz látni)

I'll do it naturally--(Természetesen megcsinálom

Cause I'm every woman--(Mert én vagyok minden nő)

It's all in me--(ez mind bennem van)

It's all in me

Chorus 1:

I'm every woman

It's all in me

Anything you want done baby

I'll do it naturally

Chorus 2:

I'm every woman

It's all in me

I can read your thoughts right now (és olvasom a gondolataidat)

Every one from A to Z (egytől egyig mint az ABC-t)

I can cast a spell--(megtudlak igézni)

Of secrets you can tell

Mix a special brew--(Különleges főzetet keverve)

Put fire inside of you--(Tüzet szítani benned)

Anytime you feel danger or fear(és ha veszélyt vagy félelmet érzel)

Instantly I will appear, yeah, cause(varázsütésre tűnök fel)

Chorus 1

Oh, I can sense your needs (megérzem a szükségeid)

Like rain onto the seeds (mint magvak az esőt)

I can make a rhyme (rímbeszedett...)

Of confusion in your mind(...zűrzavart kelthetek a fejedben)

And when it comes down to some good old fashioned love (de mikor az egész a szerelem részhez ér)

I got it (nálam megtalálod,megtalálod...babybaby)

I got it

I got it, got it, got it, baby, baby, baby

Chorus 1

Chorus 2

I ain't braggin' (nem akarok kérkedni)

Cause I'm the one (mert én vagyok a nagy ő)

Just ask me (csak kívánj)

Ooh, and it shall be done (és már valóraváltnak is tekintheted)

And don't bother (ne is törődj...

To compare(...az összehasonlítgatással)

I got it(mert bennem [minden]megvan)

I'm every woman (repeat til fade) (Én vagyok minden nő..)

remélem megteszi,nem a legpontosabb,de ritkán fordítok.

néhol kicsit szabadan írtam,remélem nem probléma :)