Szent atyaúristen mi ez a Trónok Harca szinkron? Ez orbitálisan gagyi

A 6 évadot angolul néztem és az 1x01-et letöltöttem kíváncsiságból.

Tudjátok, akik imádjátok a magyar szinkront: Lehet hogy jó. De nem az eredetihez képest. Mert az ezerszer jobb nyilván.

Én azt érzem miután láttam az egészet eredetiben, hogy a szinkron bizony elvesz az egészből.

Először feliratosan néztem, másodjára szinkronosan (a 3. évadig). Utálom, ha lecserélik a hangot amit megszoktam már, ezért is váltottam onnan vissza angolra.

Attól függ milyen szempontból nézzük: hogy mi kinek illik abból nem olyan vészes a szinkron, de a karakterek személyiségéhez képest viszont tényleg nagyon gyenge. Kisujj szinkronhangja pl? Vissza sem adja a lényegét az embernek. Szegfű butácskodása sincs benne a szinkronhangjában. stb.

Szóval orbitálisan nem gagyi, de egy közepes csak, egy gyenge közepes ha azt nézzük hogy HBO.