Ha feliratos filmet néztek, titeket is szokott bosszantani a rengeteg helyesírási hiba?

Persze ez nem minden filmre, csak egy bizonyos hányadukra vonatkozik, de pl. most nézem a V/H/S 1. részét magyar felirattal, és valami katasztrófa.

Alapból nem vagyok egy nyelvtannáci, de azért ezek nagyon durvák. "Megörökitek", "szallagot", "löghárító", "lessz", "allul", "szallag", "alaksor"... Nem beszélve az olyan apróságokról, mint szóközök, központozási jelek folyamatos hiánya. Pedig még csak az első 10 percnél tartok. Ekkora luxus lenne egy kis igényesség?