Jól vettem észre, hogy az animékben gyakran női színészek szinkronizálnak férfi karaktereket?

Igen, általában fiatal fiúkat. Az ok pedig egyszerű: egyrészt kisgyerek nem biztos, hogy tudna olyan színvonalú szinkront nyújtani, mint egy profi felnőtt, másrészt egy gyereket nem lehet úgy "dolgoztatni" mint egy felnőttet (gyerekszínészeknél is szigorú szabályok vannak minden országban). Plusz a fiatal fiúk hangja a mutálással változik, egy hosszabb sorozatnál gondolom ezt se akarják megkockáztatni, akkor már egyszerűbb egy felnőtt, mélyebb hangú nőt felkérni, akinek nem fog az évek alatt annyit változni a hangja, mint egy gyermeknek.