Érdemes magyarul programozni?

fájlnév/osztálynév/namespace/változó/függvény/mezőnév(db) -> mindig angolul

Kb két dolgot szoktam csak magyarul és az a kommentelés és a dokumentáció. Ezt annó cégnél is így csináltuk (csak magyar fejlesztők voltak, ezért így állapodtunk meg).

Továbbá camelCase stílusban szokás elnevezni a változókat. (Bár ez már inkább megállapodás kérdése, de többnyire ez a használatos.) Ugyanez igaz a függvény nevekre is.

Namespace/Class/Interface: PascalCase

Az adatbázis esetén szoktunk (bár ez is eltérhet, de mi így csináltuk és szabadúszóként is megmaradt ez a szokás): táblanév/mezőnév/stb.. esetén snake_case használok.

Webfejlesztésnél pedig a css-nél az id-k és class-ekhez kebab-case -t.

De formázásra is voltak ilyen "szokások". Pl függvény esetén a kapcsos zárójel mindig új sorba kerül, soha nem a végére. Ellenben feltételnél pedig mindig a sor végére.

Érdemes megnézni pár kódot és betartani a szabályokat, hogy jól olvasható kódot kapj a végén.

én PHP-zok (főállás), mellette C#-ban is fejlesztek (hobbi + mellékes)

magyar szavakat kevés helyen használok: pl ha html-ben ID-t adok (classnál már nem szokásom)

legtöbb esetben ID-nál is angolt használok, ritka a magyar, de néha megesik

viszont debug üzeneteknél (úgy értem a stringekben) nem is nagyon használok magyart, pedig azt senki nem látja később, mégis angolul írom, KIVÉVE amikor "almafa" a debug üzenetem :D

olyan furán nézne ki számomra, hogy:

EntitasMenedzser.Peldany.UjEntitasKerese()

ahelyett, hogy:

EntityManager.Instance.GetNewEntity()

ha megfelelő szinten vagy szakmailag és angolban, akkor könnyen olvasod és értelmezed az angol kifejezéseket, kódokat

Miért ne?

Magyarországon vagyok, magyar munkatársakkal dolgozok, nem fogok merő flancolásból mindent angolul elnevezni. A kódminőségen nem ront.

"Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós..."

A számítástechnikának az angol annyiban a nyelve, hogy angol nyelvterületen jött létre, és a kulcsszavak angolok. Nem a használt nyelvtől lesz valami minőségi, vagy szakmaiatlan.