Hitelesítési probléma, SOS?

Kérelmeztem a honosítást a lányomnak és álltólag hiányzik egy papír, elküldünk mindent de egyszerüen nem értem mit jelent a következő mondat: Pótolnom kell a külföldi születési anyakönyvi kivonat hiteles magyar nyelvű fordítással ellátva eredetben vagy közjegyző által hitelesített másolatban.

Ez is egy hiteles magyar fordítás volt, amit egy itteni fordító készített ( amúgy itt készíttettük a többit is, ami megfelelt) Most akkor mit kell elküldenünk? Az eredeti születési anyakönyvi kivonatot? Vagy mit kell közjegyző előtt hitelesíteni, a fordítást???