Milyen lehet az, ha valakinek "csúnya zsidó feje van"?

Hitler egy 1919-es keltezésű levelében így ír:

"a zsidóság teljes mértékben fajnak, nem pedig vallási szövetségek tekintendő".

Lehet, hogy, hogy csak a fordítás hibája, de akkor meg az van hogy 2 fogalomra csak 1 szó van a magyarban.

Miért kell ezen fennakadni? Úgyutdom, az angolban majdmem minden foghalomra ugyanaz a szó van.

A kérdésedből kiviláglik, hogy nem ismered a Te saját rasszod arcbeli jellegzetességeit és nem ismered a zsidókét.Az egész kérdéskörnek SEMMI köze a faj szóhoz ,fajokhoz. Az ember esetében csak rasszok vannak, ami olyasmi kb. mint amikor egy csoport hosszabb ideig elkülönülve fejlődik és külső testi jegyekben általánosan eltér más csoportoktól, mondjuk(sarki róka és fehér szőrzete) északi nép és világos a bőre,sok a pigment hiányos egyed, vörös haj általános , stb.

A zsidók külső jegyeit jól leírták a zsidóüldözések idején , aki a zsidókra haragszik és olyan zsidót lát aki arcán szélsőségesen jól megjelennek a rasszra jellemző külső jegyek, az mondhatja, hogy "csúnya zsidó feje van" valakinek. De ugyanolyan joggal, ha mondjuk az írekre haragszik valaki, mondhatja más megjelenésű emberre a "csúnya ír feje van" kifejezést, ugyanakkor az az ír vagy zsidó a saját rasszbelinek lehet az eredendő tökély.Vagyis ha valakinek csúnya zsidó feje van akkor az "csak" csúnya