Miért csak néhány ország neve mellé tesszük oda magyarul az ország szócskát?

Mert ez a neve, nemcsak magyarban, hanem más nyelveken is.

A népet különbözteti meg az államtól, ha kell. De van, hogy az angol forma elterjedtebb és ezért nem kell, vagy eleve nem nemzetállamról van szó.

Így alakult ki.

Igazabol az -orszagra vegzodo nevekbol van joval kevesebb. Nekem csak Magyar-, Nemet-, Francia-, Olasz-, Spanyol-, Gorog-, Horvat-, Cseh-, Lengyel-, Orosz-, Ir-, Sved-, Finn- es Torokorszag jut eszembe, ez osszesen 14, vagyis az europai allamoknak kevesebb, mint a fele. Az Europan kivuli orszagok kozul csak Ormenyorszagot tudnam emliteni. Nekem ugy tunik, hogy az -orszagra vegzodo forma regebbi a magyar nyelvhasznalatban, mint a masik, de kesobb hatterbe szorult. Figyelemre melto, hogy a legtobb -orszagra vegzodo nev olyan allam, illetve nep neve, amellyel a magyaroknak a kozepkor ota voltak ilyen-olyan kapcsolatai, vagy amelyeknek a orszagneve -landra vegzodik valamilyen mas nyelvben (Deutschland, Ireland, Finland, Poland). A 19. szazadban divatos volt magyarositani a kulfoldi neveket, nemegyszer a kulfoldi szemelyneveket is magyarra irtak at (Shakespeare Vilmos, stb.). 1837-ben Eotvos meg nemetesen Irlandnak nevezte Irorszagot, de a Revai-lexikonban (1914-es kotet) mar Irorszag neven szerepel.

Én odateszem mindig pl svájcország.csak izraelhez nem persze.

Csak.